卧室涂成了淡粉红色。
当地种类不尽相同，比如波多黎各有淡朗姆酒，巴巴多斯和牙买加有深色朗姆酒。
Local kinds vary from the light rums of Puerto Rico to the heavier darker rums of Barbados and Jamaica.
他冷静、淡定地将真相合盘端出。
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
墙是淡棕色的。
天际蓝、玉米黄和淡草绿只是这一色域中的3种鲜亮色彩。
Horizon blue, corn yellow and pistachio green are just three of the vibrant colours in this range.
一年后，当植物开花时，她选择了一种颜色最淡的一朵，并取下了它的种子。
A year later, when the plants produced flowers, she chose one of the faintest and took its seeds.
我在短文中表达的“对神的朴素的信念”已经慢慢随着年华淡去。
The "simple faith in the Deity" expressed in my teenage essay has faded over the years.
随着人们对其安全性的疑虑逐渐淡去，人们越来越重视中药的开发和推广。
Doubts about its safety fading away, much importance is attached to the development and promotion of Chinese traditional medicine.
这时友谊就会淡去，我们有理由相信这种事情会比以往任何时候都要频繁发生。
That's when friendships fade, and there's reason to believe it's happening more than ever.
这款科隆巴尔霞多丽呈淡稻草色。
我买了一些德国淡麦芽酒和斯巴特啤酒花。
淡金色的月牙挂在黑沉沉的嵩山上。
The moon is the finest sliver of pale gold in the blackness lying over the Songshan mountains.
让你的眼睛饱享淡篮、青绿、黄色和粉红色。
Let your eyes drink in the light blues, greens, yellows and pinks.
盖茨反过来看着乔布斯，淡定地。
但他依然保持了应有的淡定。
该频率有着淡粉彩虹与淡银混合的色彩。
The frequencies have the color of pale pastel rainbow mixed with pale silver.
在比较温暖的天气里，选用宽松的，淡颜色的衣服。
In the warmer weather, stick to loose, light-colored clothes.
现在往食品处理器/搅拌机里倒入淡奶油。
物淡而无盐岂可吃吗，蛋青有什么滋味呢。
Can that which is unsavoury be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
因此，你应该选择那些颜色较淡或者中性色调的眼影。
So for that you should go for eye shadows that are lighter in colour, or are of neutral shades.
虽然争议依然存在，但被现实的合作抹淡了。
Disagreements remain, but are eased by practical cooperation.
甜点的味道一定得比甜酒淡，甜度也得比酒低。
Make sure that the flavor of the dessert is milder and less sweet than the wine.
日本公众的淡定与秩序给整个世界留下深刻印象。
And the stoicism and orderliness of the Japanese public impressed the entire world.
背景的颜色范围是从 255（白）到 137（淡灰）。
诚然，面对这次灾难，仙台的人们始终保持淡定。
It is true that faced with this calamity, the people of Sendai have maintained a sense of calm.
如果你的脸色比较苍白，可以用肉色的唇彩，最好是淡粉色。
If you're very pale, nude is the color of your lips, probably a pale pink.
头上夹杂的几缕淡棕色头发暗示了她言行保守但不刻板僵化。
A few strands of light brown hair strayed out, suggesting that, while conservative, she was not rigid.
现在，在扯了一年淡之后，我终于来找医生看病了。
So now, after years of bitching, I'm finally seeing a doctor.
现在，在扯了一年淡之后，我终于来找医生看病了。
So now, after years of bitching, I'm finally seeing a doctor.
应用推荐