科学家的一项调查发现，极端天气事件、粮食不安全以及淡水短缺可能会导致全球崩溃。
A survey of scientists found that extreme weather events, food insecurity, and freshwater shortages might create global collapse.
南太平洋岛国图瓦卢和托克劳因淡水短缺陷入危机。
A shortage of fresh water in the South Pacific saw the islands of Tuvalu and Tokelau in a state of emergency.
海水淡化是解决淡水短缺的重要途径之一。
Seawater desalination is one of important ways to solve the shortage of fresh water.
水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井能解决他们严重的水资源短缺问题。
Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.
湖泊河流正在被严重污染，这使淡水的短缺变得愈加严重。
Lakes and rivers are becoming seriously polluted, which aggravates (worsens) the shortage of fresh water.
由于电力短缺，抽水站工作无法进行，淡水供应和废水处理均受到了威胁。
When power shortages stop pumping stations, both freshwater supply and wastewater treatment are threatened.
淡水资源的短缺和工业用水的竞争，使农业生产对劣质水(咸水或城市污水)利用的依赖性日益增加。
Because of the shortage of fresh water and the competition of the industry, it increasingly depends on the pool-quality water (saline water or city sewage) in agriculture produce.
大连市三面环海，具有极其丰富的海水资源，开发利用海水无疑是解决当前淡水资源短缺的重要途径。
Dalian is surrounded by sea on three sides, has extremely abundant seawater resources, developing and utilizing seawater is an important means to solve fresh water resources in short at present.
但是，当今随着人类生态环境的日益恶化，世界可用淡水资源正在逐渐枯竭并普遍受到人为污染，全世界正面临着可用淡水资源短缺的威胁。
With the decreasing labefaction of our environment, the useable fresh water is facing pollution and becoming exhausted in the large-scale, and shortage is a threat to the whole world as well.
淡水资源的短缺和人们环保意识的逐步提高，使得污水处理的重要性日益突出。
According to the shortage of freshwater both with the enhancement of environment protection, the importance of wastewater treatment is becoming more and more obvious.
洪涝灾害、淡水资源短缺和水污染问题是中国水问题中的三大主要问题，已引起社会各界的高度重视。
Flood, freshwater shortage and water pollution are considered as the major water problems in China, and have been taken into account by various levels of the whole society.
一些地方的淡水水供应被切断，食物短缺，几乎所有食品的价格都出现上升。
In some places water supplies have failed, and food has run short. Almost everywhere food prices have risen.
近年来由于淡水资源短缺和海水淡化处理成本的显著下降，海水淡化产业在全球范围内蓬勃发展。
The desalination industry is undergoing a fast development in the world due to water shortage and significant reduction in production cost in recent years.
该方法尽可能简化海水淡化装置的结构，降低海水淡化装置的能耗与运行成本，以达到解决目前淡水资源短缺的目的。
The new technology can simplify the structure of the sea water desalination system, reduce the operation cost and achieve the purpose of fighting against global shortage of fresh water.
众所周知，淡水资源短缺已成为二十一世纪的三大环境问题之一，因此对海水淡化技术的研究越来越受到人们的重视。
It is well known that the shortage of fresh water has become one of the three biggest environmental problems in the 21st century. Therefore, the study on seawater desalination is taken more attention.
兴建堵港蓄淡水库是浙江省沿海解决水资源短缺措施之一。
The polder reservoir, storing fresh water, is one of the measures to solve water-deficient problems in the coastal areas.
兴建堵港蓄淡水库是浙江省沿海解决水资源短缺措施之一。
The polder reservoir, storing fresh water, is one of the measures to solve water-deficient problems in the coastal areas.
应用推荐