但工业结构内部深层次矛盾依然比较突出。
But the abysmal contradiction deeply rooted in the structure of industry is still more observable.
我国安全蔬菜的生产者、消费者和管理者内部存在着深层次矛盾。
There exist deep-seated contradiction among safe vegetable producers, consumers and administrates in China.
但是另一方面，中国经济的许多深层次矛盾并没有得到根本的解决。
But on the other hand, the deep-seated problems and imbalances in the economy that have accumulated for many years have not been fundamentally resolved.
他们说，原因是功能失调的人是因为他们有一些深层次矛盾将他们从实现目标的生活。
They say that the reason people are dysfunctional is because they have certain deep conflicts holding them back from achieving goals in their lives.
实现矿产资源开发秩序全面好转，必须解决深层次矛盾，建立矿产资源管理的长效机制。
To achieve long normative mining system, we must solve the deep level problem, building an effective management system of mining and resources.
因受深层次矛盾的限制，如对人口理论教育重视程度不够，责权利划分不合理等，该项工作的深入开展尚有一定的难度。
Due to deep conflicts such as inadequate attention, unreasonable division of responsibilities and rights, it is quite difficult to implement this education program.
深层次的矛盾正在显现。
目前，在加强渔船产业的宏观管理，规范和发挥市场调节功能方面出现了一些深层次的矛盾和问题。
These days, there are some deep-seated problems on enforcing macro management of fisher industry and on developing regulation function of market.
而恰恰就是这种情感、本能、道德观与社会观之间错综复杂的矛盾冲突能够帮助我们对人类生命最本质的问题进行更深层次地思考。
These conflicts between the emotions, instincts, morality and society pose numerous questions that help me think about the activity that resides at the basis of all life.
要真正实现英语课堂美，还须相应地解抉当前教育体制中一些深层次的矛盾。
Accordingly, some innate contradictions of the present education system should also be seriously tackled so as to consolidate the aesthetics of middle school English class teaching.
这些问题的存在，一定是某些深层次的矛盾没能解决。
The existence of these problems, the contradiction that is certain deep arrangement of ideas certainly fails to solve.
农业产业化不仅促进农业增长方式从粗放型向集约型转变，而且解决了农业和农村深层次的矛盾。
Agri business not only can promote the mode of agriculture increases to covert from extensive to intensive types, but also can solve the contradiction in agriculture and rural development.
这些研究仅仅是看到经济资源匮乏对这个群体产生的不利影响，而忽视了在经济匮乏问题背后所隐藏的社会深层次的矛盾。
So investigators only paid attention to the bad effect on special population due to shortage of economical resource, but ignored the social deep contradiction behind the economical problem.
无须讳言，中美两军关系仍然面临一些深层次的矛盾和障碍。
We have to admit that the bilateral military relations between the two countries still face some deep-rooted contradictions and obstacles.
如果能够从源头上解决其深层次的内在矛盾，就可以多创造出有深度的作品，以其深广的文化属性，在绵延流长的城市文明的土壤上扎下根脉。
If the inner contradiction could be resolved, more good public arts with deep and wide cultural attributes could be created, enrooting themselves into the soil of the cities'culture.
亨廷顿的“文明冲突理论”深刻地揭示了不同文明、不同文化、不同种族之间矛盾、斗争和隔阂的深层次原因。
Huntington's "Clash of civilizations Theory" profoundly unveils the fundamental reasons for contradiction, conflict and estrangement between different civilizations, cultures and RACES.
但也有一些深层次的矛盾和问题不容忽视，主要表现为资源约束日趋突出，经济增长模式不合理、生态环境改善缓慢等。
There still exist contradictions and problems which are increasing resources limitation, unreasonable economic increasing mode, and slow improvement on ecology situation.
从以往研究看，关于中国管理学的建构效用问题，一直缺少应有的重视，尤其是忽视了涉及中国管理学效用的一些深层次的矛盾悖论问题。
The former studies had little consideration on construction's value of Chinese management, particularly neglecting some deep-seated contradictive problems of Chinese management value.
在城市化的快速进程必将面对的拆迁问题中，很多深层次的矛盾就暴露出来。
The rapid process of urbanization is bound to face the demolition issue, many deep-seated contradictions exposed.
我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。
I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments.
它涉及到探究深层次的关注，想出有创造性的解决方案，以及当利益矛盾时，做出交易和妥协。
It involves probing for deeply rooted concerns, devising creative solutions, and making trade-offs and compromises where interests are opposed.
产业化养殖是解决渔业生产过程中深层次、症结性矛盾和问题，实现渔业经济增长方式第二次转变的必然选择。
The progress of scientific and technical is the first important motive force which promote the transformation of forestry economic growth mode.
产业化养殖是解决渔业生产过程中深层次、症结性矛盾和问题，实现渔业经济增长方式第二次转变的必然选择。
The progress of scientific and technical is the first important motive force which promote the transformation of forestry economic growth mode.
应用推荐