承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。
大家对我寄予厚望，我深感荣幸。
I'm deeply honored by the great expectation you have placed in me.
我深感荣幸可以和大家一起工作。
他们为作为参议院的成员而深感荣幸。
被邀请到此，我深感荣幸。
能被邀请到这里给你们上课，我深感荣幸。
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists from all over the world.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家，我深感荣幸和愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
能够有机会在上海跟你们大家交谈，我深感荣幸。
It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you.
能与温布尔登网球的前冠军球手比赛，我深感荣幸。
I felt deeply honoured to be playing against the former Wimbledon Champion.
要求他的父母亲在校庆会上发言，父母为此深感荣幸。
His parents felt it a great honour to be asked to speak at the meeting held in honour of the school's birthday.
能邀请这么多来自五湖四海的汉学家我深感荣幸与愉快。
It's my great pleasure and privilege to have invited so many Sinologists and Chinese enthusiasts from all over the world.
如果你星期六能来参加我们的欢送会，我们将深感荣幸。
We should be delighted if you were able to come to our farewell party this Saturday.
能在这里与华南美国商会的诸位好友共聚一堂，我深感荣幸。
I am honored to be here today with all my good friends at The American Chamber of Commerce in South China.
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。
It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.
有机会接受天才陈老师的中国民族舞蹈的课程，我深感荣幸。
It is by chance that I found out this troupe, It attracted me immediately so that I have an honour to receive Chinese dance lessons from talented Mrs Chen.
承蒙政务司司长唐英年先生今天莅临主持奠基仪式，深感荣幸。
Today, we are most delighted to have the Honourable Chief Secretary for Administration, Mr Henry Tang, to officiate.
首先，我对在北京向本届世卫组织传统医学大会发表讲话深感荣幸。
First and foremost, let me say how pleased I am to be in Beijing to address this WHO congress on traditional medicine.
能代表庞巴迪来到这样一个特殊的场合并有机会致辞，本人深感荣幸！
It is a privilege to represent Bombardier to this very special event and to have the opportunity to say a few words.
外星人1：很荣幸见到你，阁下。我为能效力助你安全通关深感荣幸。
Alien 1: it is a pleasure to see you, your Excellency. And I would be honored to expedite your clearance through security.
对应邀到富平陶艺村工作和在这次重大的文化交流中起到作用我深感荣幸！
I am sincerely honoured to have been invited to work at the Fuping Pottery Village and to have played a role in this significant cultural exchange.
“有机会为奥运会做点什么，弘扬中国文化，我们深感荣幸。”他补充道。
"We are honored to have the opportunity to do something for the Olympics and to promote Chinese culture," he added.
猪年使全球华人社区庆祝他们的传统节日，我能参与此一难忘的庆会深感荣幸。
The start of the Year of the Pig offers Chinese communities worldwide the opportunity to rejoice in their heritage , and I am honored to join you in this fantastic event.
所以，能够有机会与诸位就当今全球化时代的美中关系交换意见，我深感荣幸。
So I am privileged to have the opportunity to share ideas about US-China relations in the modern era of globalization with you.
所以，能够有机会与诸位就当今全球化时代的美中关系交换意见，我深感荣幸。
So I am privileged to have the opportunity to share ideas about US-China relations in the modern era of globalization with you.
应用推荐