作者着重指出这个运动的深远历史意义。
The author points up the far - reaching historical significance of the movement.
期刊编辑确立语言规范化意识具有举足轻重的现实作用和深远的历史意义。
That periodical editors establish their consciousness of language standardization has decisive immediate significance and profound historic significance.
本文论述史官文化的内容和价值,对继承和发扬我国传统文化有较深远的历史意义和现实意义。
The paper elaborates its contents and suggests that its value lies in historical and realistic significance for carrying forward Chinese traditional culture.
严重的军事较量和谈打交织的激烈斗争;以及抗美援朝战争所取得的伟大胜利和深远的历史意义。
This article also expresses the military conflict, the profound historical significance and the great triumph of the resistant war against American army in Korea.
因此,学好英语对实现上述目标具有重要的现实意义和深远的历史意义。
Therefore, learn good English to have weighty realistic sensus and profound history sensus to the realize above-mentioned target.
新政策的实行,具有着鲜明的时代价值和深远的历史意义。
The implementation of such a new policy has an obvious epochal value and historic significance.
因此,学好英语对实现上述目标具有重要的现实意义和深远的历史意义。
Therefore, learn English well to achieve the goal has important realistic meaning and profound historic significance.
因此,进一步加强和改进高校师德建设具有十分重要的现实意义和深远的历史意义。
Therefore, further strengthen and improve the construction of university teachers' professional ethics has important realistic meaning and profound historic significance.
张保皋的海上王国虽然湮没在历史的长河中,但是,其所经营的海上王国的影响却永远留给了当时及后世的人们,有着深远的历史意义。
Although the kingdom in the ocean established by Zhao Baogao had disappeared, the influence of it had a great significance in history and must be impressed by the people forever.
研究和认识其变化及内在的一般规律,对实施奥运计划、提高运动员的竞技水平等都具有深远的历史意义和现实意义。
To study and discovery its inner rule have far-reaching historic meaning and realistic meaning for carrying out country 's Olympic plan and improving the competitive level of sports mans.
今天,我们研究梁漱溟的乡村建设理论和实践不仅具有深远的历史意义,而且具有强烈的现实意义。
Today, studying Liang Shuming 's theory and practice of village construction, not only has far-reaching historical significance, but also has a strong practical significance.
最后总述:进一步提出“赏识德育”大有可为并具有深远的历史意义。
Summary: The author further states that the appreciation moral education has bright prospects and has the profound historical significance.
在21世纪,学好英语对于中国人来说有着重要的现实意义和深远的历史意义。
In the 21st century, learning English well is of realistic and far-reaching historic significance to Chinese.
既然以上这篇文章中所讨论的问题涉及的范围如此巨大、历史意义如此深远,寻找一种渠道将艺术资金引向气候变化问题将是件非常有价值的事情。
It would be worthwhile - given the huge scale of the problem in the above article and it's historical importance - to look at channelling arts funding specifically at climate change.
因此对注册会计师行业管制的效果及改进的研究具有深远的历史意义和现实意义。
Therefore, the research on the effectiveness and improvement of the supervision of the CPA has far-reaching historical significance and practical significance.
创业板市场的推出在中国具有深远的历史意义。文章对创业板的准入条件以及公司治理结构等问题进行了探讨。
The thesis discusses some problems such as the admittance qualification and management structure of marketing company and so on.
创业板市场的推出在中国具有深远的历史意义。文章对创业板的准入条件以及公司治理结构等问题进行了探讨。
The thesis discusses some problems such as the admittance qualification and management structure of marketing company and so on.
应用推荐