研究在职教师培训具有深远意义。
The Study of in-service teacher training has far-reaching significance.
对环境危险性的研究具有深远意义。
The study on the danger aspect of environment is of far-reaching significance.
阐明土壤中酶的活性是有深远意义的。
It is of profound interest to elucidate the enzymatic activities in soil.
以色列此时面临一个具有深远意义的战略影响的难题。
Israel faces a dilemma with far-reaching strategic consequences.
然后回到一项有更深远意义的亚里士多德应用题。
And then go back to one more consequential application in Aristotle.
明天我们将审议可能对全球卫生具有更深远意义的讨论结果。
Tomorrow we will be considering the outcome of discussions that potentially have even more far-reaching implications for global health.
我想为他留下几句有深远意义的话，其重要性超过了这时刻。
I wanted to leave him some words that would have some meaning, some significance beyond the moment.
这件轶事好象已经过去了，但是它对我的深远意义却没有终结。
That may have been the end of the anecdote, but not of its significance for me.
第四个想法在书中提出的是，个人自然倾向于什么是最有意义的和具有深远意义。
A fourth idea raised in the book is that individuals naturally gravitate toward what is most meaningful and deeply significant.
这一发现拓宽了药物作用的概念，对于很多病症的药物开发具有深远意义。
This broadens the notion of what drugs can do, and has wide-reaching implications for future drug discovery for many different disorders.
也许最具深远意义的项目，是刚刚启动的建造活体移植工程(LIFE)。
Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE).
因此，研究纤维波能耗散结构对纤维增强复合材料工程应用具有深远意义。
So, researching wave energy dissipation of fiber structure is significant to the application of fiber reinforced composite in civil engineering.
结论温馨服务在医院管理中具有深远意义，提高了工作质量和病人满意度。
Conclusion Warm and fragrant service is very important in hospital management, which can improve working quality and patients' satisfactory rate.
通过调查统计分析，学校体育对学生进行终身体育意识的培养具有深远意义。
Through investigation and statistical analysis, the school physical education has far reaching significance to lifetime sport consciousness of students.
一个简单的正派举止变成了英雄行为，这对于俄罗斯目前的状况具有深远意义。
That a simple act of decency has become so heroic speaks volumes about the present state of Russia.
在深圳开展伤害干预研究，开发出适合该地区儿童伤害的干预措施具有深远意义。
To study the intervention on injury in Shenzhen and to develop the intervention measurements suitable for this district have far-reaching significance.
电力直供试点的深远意义在于为构建竞争、效率、公平的新型供用电关系奠定基础。
The profound meaning of direct power supply lies in providing basis for new power supply and demand relation ship with competition, efficiency and justice.
本文针对我国可采森林资源日趋枯竭的严峻形势，指出开发小径木制材的深远意义。
Facing to the forest resources exhausted day by day in China, this article points out the significance of developing small-diameter wood making.
高师院校的档案管理是一项具有深远意义的工作，然而，长期以来得不到应有的重视。
File work in teachers training colleges and universities has profound significance but attaches not enough importance since a long time ago.
但是当他发现那些来自亚洲的藏品更能为他赚到大钱，他作出了一个有更深远意义的决定。
It doesn't sell well, and when the following Asian collection brings in far more money, McRory makes a decision that will have far reaching implications.
科学家们对此项发现的深远意义更感兴趣：宇宙中充满的行星数量远比我们想象的要多。
Scientists are more interested in the broader implications of the finding: The universe is teeming with far more planets than thought.
营销策略对于医院整体建设的重要性和深远意义日益引起广大医院管理者的关注和重视。
The importance and significance of marketing tactics for the whole construction of a hospital draws more and more attention from the hospital leaders.
其他一些，甚至有些更加深远意义的安全保障目前还正在讨论当中，最后要依和平谈判是否成功而定。
Other, even more far-reaching security guarantees, were still being discussed and would be contingent on successful peace talks.
大运量快速交通系统建设对于合理利用城市经济资源、优化城市土地利用布局具有深远意义。
Construction of the mass rapid transit system is of great importance both to rational utilization of the economical resource and optimization of overall arrangement of urban land use.
在分析了原因与表现形式的基础上，文章最后一部分探讨了“数学应用于社会科学”的深远意义。
After analyzing the causes and manifestations, the last part of the article discusses the "math for social science" far-reaching significance.
本文探讨了终身学习的原因及学习化社会的概念，叙述图书馆社区教育在学习化社会中的深远意义；
This article inquire upon theoretically the reasons of lifelong study and the concept of learning society, recount the profound significance of library community education.
几个月前我96岁的母亲，像她希望的一样，在家里平静地去世，我更深刻地意识到了家的深远意义。
A few months ago, I was profoundly reminded of the home's deeper value when my 96-year-old mother died peacefully in hers, as she had wished.
这些是具有深远意义的事实，这些事实能够让你重新拾回年轻活力，拥有一个健康，恰当且强壮的身体。
These are profound truths on how you can regain that youthful energy, have a healthy, fit, and lean body.
最主要的原因当然是现代商业中充满了令人迷惑的阴谋，它想让人相信，平凡的决定中暗藏着深远意义。
The problem, of course, is that the modern marketplace is a conspiracy to confuse, to trick the mind into believing that our most banal choices are actually extremely significant.
最主要的原因当然是现代商业中充满了令人迷惑的阴谋，它想让人相信，平凡的决定中暗藏着深远意义。
The problem, of course, is that the modern marketplace is a conspiracy to confuse, to trick the mind into believing that our most banal choices are actually extremely significant.
应用推荐