他最终被推翻，国家陷入了混乱。
He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.
一名男子开了枪，出现了混乱。
阿根廷的经济政策混乱得一塌糊涂。
那通告反而引起了混乱。
由于双方都声称自己获胜，形势依然混乱。
那是一个摧毁经济、制造混乱的注定因素。
That's a sure recipe for destroying the economy and creating chaos.
这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
阿比让因计程车司机们的抗议而陷入了混乱。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。
Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
对混乱进行有序管理的希望是一种高智力的本能。
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
我们这一代经历过第二次世界大战的人都还清晰地记得当时的混乱和无能为力。
People of my generation who lived through World War II have vivid memories of confusion and incompetence.
在礼堂的门前，一片混乱。
他们喵喵叫着，跑着，造成了可怕的混乱。
会议在混乱中休会。
在她的作品中，螺旋形的纺锤代表了混乱的开始。
In her works, the spiraling spindle represented the beginning of chaos.
作者认为，放松工厂的守时规则会导致极大的混乱。
The author believes that relaxing the rule of punctuality in factories would lead to great confusion.
实体零售业底层的混乱局面很难与人口普查数据相符。
The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.
他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。
After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.
在混乱和慌张的第二天，玛丽躲在育儿室里，被大家遗忘了。
During the confusion and bewilderment of the second day Mary hid herself in the nursery and was forgotten by everyone.
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
不爱金钱只想要权利来制造混乱的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The Joker, who doesn't care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
所以，树的回声会是一团混乱的声波反射，而不像飞蛾的回声那样。
So, the echoes from a tree are going to a mass of chaotic acoustic reflections, not like the echo from a moth.
例如，在英国，这种病毒让该国的国民医疗服务体系陷入一片混乱。
For example, in the UK, the virus left the country's National Health Service in a mess.
贝多芬的音乐往往从混乱走向有序，仿佛有序是人类生存的必要条件。
Beethoven's music tends to move from chaos to order as if order were an imperative of human existence.
他自己陷入了极度的混乱之中。
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
应用推荐