这种混合物凝固后就成了太妃糖。
他使一束电火花穿过一团气体混合物。
继续搅拌直至混合物看上去均匀且呈奶油状。
Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.
现在你只用把那种混合物与茄子一层层交叠起来。
火箭中的爆炸性混合物包括燃料和氧气供应。
The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
这里说，要加水，然后加热混合物制成纸浆。
It says water is added and then the mixture is heated and made into pulp.
当岩浆撞击岩层时，会出现岩屑，形成液态和固态物质的混合物。
As the magma smashes through layers of rock, it rips out debris, creating a mix of liquid and solid material.
这些污染物被称为气溶胶，它们包括煤烟以及空气中氮、硫和其他物质的混合物。
These pollutants are called aerosols and they include soot as well as compounds of nitrogen and sulfur and other stuff into the air.
植物通过空气输送的是一种名为挥发性有机化合物（简称VOCs）的化学混合物。
What the plants pump through the air is a mixture of chemicals known as volatile organic compounds, VOCs for short.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
将混合物缓慢地加入到牛奶中。回锅加热直到煮沸，在此期间不断搅拌。煮沸并搅拌5分钟。
Slowly whisk mixture into the milk. Return pan to heat and bring to a boil, stirring constantly. Boil and stir 5 minutes.
将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。
Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.
自从美索不达米亚和埃及时代以来，玻璃就已经被制造出来了，它只不过是沙子、苏打灰和石灰的混合物。
Glass, which has been made since the time of the Mesopotamians and Egyptians, is little more than a mixture of sand, soda ash and lime.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
阿伦德陨星里的陨石球粒和内含物是由球粒陨石基质结合到一起的；这是一种细粒混合物，主要包括铁颗粒和硫化铁的硅酸盐矿物。
Chondrules and inclusions in Allende are held together by the chondrite matrix, a mixture of fine-grained, mostly silicate minerals that also includes grains of iron metal and iron sulfide.
所有这些成分构成一种混合物。
尽管很困难，但这种混合物可以分解为不同的成分。
This mixture can be separated into its different components (成分) although it is very difficult.
珍娜找来面包，放了两片到搅拌好的鸡蛋混合物中。
Jenna found the bread and put two slices into the egg mixture.
多亏了化学，我们知道漂白剂不能和醋混合，因为这种混合物会产生有害气体。
Thanks to chemistry, we know bleach can't be mixed with vinegar, because the mixture can produce harmful gas.
这一发现促使珀金创办了一家公司，使用这种化学混合物来制造紫色染料。
This discovery led Perkin to start a company using this chemical mixture to make purple dye.
如果你仔细观察，你会发现这是三种不同形式的碳的混合物。
If you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.
这种混合物是不稳定的，会迅速重新排列成一种稳定但仍然可逆的物质，这种物质被称为阿马多里产物。
This combination is unstable and quickly rearranges itself into a stabler, but still reversible, substance known as an Amadori product.
尽管担心长效剂，但经常使用利多卡因和可卡因的混合物。
Despite the concerns about long acting agents, a mixture of lidocaine and marcaine is often used.
地质学家认为花岗岩是石英，长石和云母的混合物非常好。
The geologist does well to regard granite as a compound of quartz, felspar, and mica.
加入番茄，当混合物开始变稠时，将其打成打成糊状的蛋白和鲜奶油。
Add tamarillos, and when mixture begins to thicken, fold in stiffly beaten egg whites and whipped cream.
解释可能是因果或者理性的混合物。
重复其余面粉混合物直到总和。
Repeat with the remaining flour mixture until just combined.
不会再乙酸乙酯混合物里增长！
含杂质的不纯混合物被提纯。
留在滤纸里的是多种金属和杂质的混合物。
What remains in the filter is a mixture of various metals and impurities.
应用推荐