运行混淆器之后输出的文件有。
我在做什么错在混淆器配置删除日志行吗？
What am I doing wrong in ProGuard configuration to remove log lines?
而在调试模式中构建则不会调用混淆器，因为那样调试会更加繁重。
Building in debug mode does not invoke ProGuard, because it makes debugging more cumbersome.
在混淆器手册问题解决方案部分，介绍了代码在混淆过程中你可能碰到的其他常见问题。
The Troubleshooting section of the ProGuard Manual Outlines other common problems you might encounter when your code gets stripped away.
如果被设置了，混淆器在把所有东西打包成。apk文件之前，自动地对应用程序字节码进行混淆处理。
If it is, ProGuard automatically processes the application's bytecode before packaging everything into an.apk file.
紧急设计最常见的一个混淆器(obfuscators)是技术债务—由于外力原因强加于您设计的折中方案，例如，时间压力。
And one of the most common obfuscators of emergent design is technical debt - compromises imposed on your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
但是，对于混淆器来说，大多数情况做出正确的分析是困难的，并且它或许会删除在它看来是无用的，但对于程序来说却确实需要的代码。
However, many situations are hard for ProGuard to analyze correctly and it might remove code that it thinks is not used, but your application actually needs. Some examples include.
幸运的是，每当混淆器运行时候，它都会输出到文件
Fortunately, whenever ProGuard runs, it outputs a
随着双核心技术的出现，围绕处理器这个术语有很多混淆的地方。
With the advent of dual core, there's a lot of confusion around the term processor.
使用多个类装入器还可能引起其它类型的混淆。
Other types of confusion are also possible when using multiple class loaders.
这个配置可以保护促进链接的服务器，主要通过混淆技术。
This configuration can protect the servers that are further up the chain, mainly through obfuscation.
一个具有挑战性的场景是，一个DB 2实例和SystemsDirector服务器都位于相同的系统上，根据来自客户和现场工程师的反馈，这引起了混淆。
A challenging scenario is where a DB2 instance and the Systems Director server both reside on the same system that has caused confusion based on feedback from customers and field engineers.
99美元也可能是一个障碍对于一些人，但如果你想混淆你的新闻消费，我推荐给你这个新闻浏览器看看。
99 could be a bit of a barrier to some as well, but if you want to mix up your news consumption, I recommend giving Accidental news Explorer a look.
如果电缆放置错误将改变传感器的“极性(polarity)”，其后果是混淆了左和右。
Electrical cables plugged in the wrong way would switch the "polarity" of a sensor, causing it to confuse left and right.
图2中通过将接口类I移至System 类装入器的空间就可以解除这种混淆。
This confusion could be resolved in Figure 2 by moving the interface class I into the System class loader's space.
现在，你需要用SFTP来登陆你的服务器(不要和FTPS混淆)。
Now, you're going to log into your server using SFTP (not to be confused with FTPS). Some clients that support SFTP are.
然后，此文件在Tor网络各服务器间随机跳转，并使用加密层以混淆其源地址。
The document then bounces between Tor servers in a random manner, using layers of encryption to obfuscate its source address.
似乎是为了证明消费电子市场越来越多的混淆，MPC5121e在去年五月公布时还定位于一个汽车应用的处理器。
Demonstrating the increasing blurring of consumer electronics categories, the MPC5121e was pitched as a processor for automotive telematics applications when it was announced in May.
当然，从某种情况来看，为了不至于混淆所有的组件、实例和连接器(connectors)，我们无疑需要引入某种命名空间的概念。
Of course at some point it became clear that in order to not get lost in all the components, instances and connectors we need to introduce some kind of namespace concept.
因为Ruby源代码已经编译成了原生机器码（正如我们使用JIT编译器在运行时所做的一般），因此这也是混淆代码的一个不错的方式。
The Ruby source code is compiled into native machine code (same process as we do at runtime with the JIT compiler), so it's also a good way to obfuscate the source code.
编码不应该太复杂，否则数据提取器易混淆或者可能作出错误的判断。
The coding should not be so complicated that the abstractor is easily confused or likely to make poor decisions.
攻击CFG生成进程也可以是通过混淆汇编代码以致它不能够正确地确定跳转指令的目标，比如使用寄存器指示跳转目标。
The CFG generation process can also be attacked by obfuscating the assembly code such that one cannot determine the correct target of a jump instruction, such as using a jump through register.
答复的连接会话混淆。尝试，以防止用户提交两次同样的答复。现时的用户和服务器之间的同步是不能维持有效的形式。
The connection sessions confuse the replies. Try to prevent user from submitting same reply twice. Synchronisation between user and server is not maintain in valid form.
锁键，然后打开相机显示混淆方向传感器。
Locking keys and then opening camera reveal confuses orientation sensor.
它很难看到屏幕上，并在打印，很容易混淆死像素显示器或一块游离在页面上的碳粉盒上。
It's hard to see on-screen and in print, and it's easy to confuse for a dead pixel on your monitor or a stray piece of toner on the page.
这个小的通用遥控器是最新的（秘密）在您的利器混淆电视观众窖藏，也许保存为我们的自由世界知道这一点。
This little universal remote is the newest (secret) weapon in your arsenal to confuse hoards of TV viewers and perhaps save the free world as we know it.
还有一位用户将光盘驱动器（CD-ROM）与一种杯架混淆了，问曰：“怎么把电脑上的咖啡杯架弄出来?。
Then there was the computer user who confused the CD-ROM drive with a drink holder and asked: "How do I get my computer's coffee-cup holder to come out again?"
不应将TC和TimeCode(时间码)混淆，时间码是一个在屏幕上可见的计数器。
TC should not be confused with TimeCode, which is a visible counter on screen throughout the film.
不应将TC和TimeCode(时间码)混淆，时间码是一个在屏幕上可见的计数器。
TC should not be confused with TimeCode, which is a visible counter on screen throughout the film.
应用推荐