周日暴雨也袭击了广西壮族自治区旅游城市桂林，淹没农田，切断交通，使旅客受困。
Heavy rainfall also hit the tourist city of Guilin in Guangxi Zhuang Autonomous Region on Sunday, flooding farmland, cutting off roads and trapping travelers.
农田被洪水淹没了。
巴基斯坦五分之一的产出来自于农业，但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to the bog.
一些城镇、农田、历史及考古遗址已经被淹没。
Towns, fields and historical and archaeological sites have been submerged.
但工程淹没了成百上千英亩的农田，移民也令库区周围人口密度过高和贫穷问题进一步恶化。
But the migration caused by the dam project has exacerbated problems of overpopulation and poverty along the reservoir, now that hundreds of acres of farmland have been inundated.
我们经过最近被洪水淹没过的农田。
巴基斯坦五分之一的产出来自于农业，但其高产量农田中已有许多被淹没或变成了沼泽。
Pakistan derives about a fifth of its output from agriculture, and much of its most productive cropland is submerged or turned to bog.
有些农田被牲口过度放牧亏损，暴雨淹没了田地，缺乏氮气造成玉米的秆子矮小。
Heavy rains flooded the land. A lack of nitrogen in the soil made the corn stalks puny.
冰湖崩溃淹没了农田，破坏了土地上种植的蔬菜，导致由于暴风和降雨而造成的腐蚀破坏的加快以及增加了当地河流带来危害的可能性。
The glacial outburst flooded agricultural lands and scraped vegetation from land surfaces, leading to increased erosion from wind and precipitation and increased undercutting by local rivers.
雨水淹没了农田，毁坏了所有的庄稼。
河水泛滥，淹没了农田。
除了仙台市和周边被淹没的农田以外，包括气仙沼镇在内的附近地区也被大火吞没了。
As well as Sendai and the surrounding farmland which were swamped, areas nearby were engulfed by fire, including the town of Kesennuma.
现在，随着水位上涨到最高七米，大面积的农田，现在浸在水中。房屋和商店被淹没。而居民也被困住了。
Now, with water level rising to seven meters at its highest, large areas of farmland are now under water. Houses and shops have been submerged. And people stranded.
人为造成的洪水将会摧毁数千座房屋，淹没数万公顷农田。
The man-made floods will damage thousands of homes and hundreds of thousands of acres of farmland.
目前，部分农田已被淹没。
河水越过两岸，淹没了农田。
描述：广西罗城，一名警察正在被洪水淹没的农田旁边行走。
Caption: a police officer waded through flood waters near a farmland in Luocheng, Guangxi.
暴雨冲毁了多处房屋和公路、淹没了大量农田，多地还出现断电、水位上涨情况，约55万人被安全转移。
More than 550000 residents have been relocated as downpours destroyed houses, damaged roads, inundated crops, caused blackouts and filled rivers beyond their banks.
莫拉克带来狂风暴雨，摧毁数千座房屋，淹没大面积农田。那么，现在情况怎么样呢？
It's brought torrential rains and high winds that have destroyed hundreds of houses and flooded vast tracts of farmland.
这场降雨的破坏力强大，洪水淹没了农田，作物，甚至居所。
"The rains are particularly disruptive because not only the flooding has swept away fields, crops, but also shelters, " LeJeune-Kaba said.
这场降雨的破坏力强大，洪水淹没了农田，作物，甚至居所。
"The rains are particularly disruptive because not only the flooding has swept away fields, crops, but also shelters, " LeJeune-Kaba said.
应用推荐