如何添加一个组件到一个绝对定位的组件？
How to add a component into a JComponent with absolute positioning?
为导出组件添加一个接口。
要向应用程序添加一个实例，将该组件拖拽到应用程序面板上两个现有浏览器容器组件的右侧。
To add an instance to the application, drag this component to the right of the two existing browser container components on the application panel.
如果在调用时存在一个全局事务，则该组件会被添加到该全局事务范围。
If a global transaction is present on invocation the component will be added to this global transaction scope.
成员关系接口定义了回调方法来监听与访问控制有关的事件，比如添加或删除一个或多个用户对组件的访问。
The membership interface defines callback methods to listen to events associated with access control such as adding or removing access to the component for one or more users.
添加一个窗格，以便能将选择组件放置在右侧的位置。
Add a pane, so that the select component can be placed in the right position.
目的添加了一个间接层来支持复杂组件的重用和替换。
Intents add a layer of indirection that enables sophisticated component reuse and substitution.
添加了一个用于服务器日志的新视图，从而使您可以查看日志、异常和交叉组件跟踪。
A new view has been added for server logs, enabling you to view logs, exceptions, and cross component traces.
插件最好在您需要向一个组件添加特性时使用。
Plug-ins are best used when you need to add features to a component.
添加一个ID属性从而取代如列表4所示的每个按钮组件的内容。
Add an id attribute and replace the content of each button component as shown in Listing 4.
对于这个练习，您将创建一个名为PetStore的组件，在这里您将添加新的插件项目。
For this exercise, you will create one component named PetStore, where you will add new plug-in projects.
数据库喜欢使用键，因此，添加一个记录键到每个address_rec组件，如清单4所示。
Databases like keys, so add a record key to each address_rec component, as in Listing 4.
要实现该功能，你可以创建一个新的Wicket面板组件，将其实例添加到需要的网页中。
To implement this feature you could create a new Wicket panel component and add its instance to the desired web page.
首先，您要添加一个ProgressBar组件，使用您在列表13中见到的代码。
First, you need to add a ProgressBar component, using the code that you see in Listing 13.
将使用component元素将所创建的sca组件添加到sca .module文件，该元素具有一个name属性，指定组件的名称。
Created sca components are added to the sca.module file using the component element, which has a name attribute, and specifies the name of the component.
在应用程序的最后一个sca复合文件中，注意添加的JScript和Groovy组件是对sca规范的特定于Tuscany的扩展。
In the final sca composite file for the application, notice that the addition of JScript and Groovy components is a Tuscany-specific extension to the sca specification.
这使得只要Portlet被添加到应用程序，CAI就可以创建一个业务组件实例。
This enables CAI to create a business component instance as soon as the portlet is added to an application.
要区分两个组件，最近一次添加的组件应当使用另一个不同的名字，比如WorldClimate2。
To distinguish the two components, the component added last should be renamed to a different name such as WorldClimate2.
在这种情况下，自定义组件已经在处理前一个请求期间将onfocus和onblur属性添加到嵌套组件。
In this case, the custom component has already added the onfocus and onblur attributes to the nested components during the processing of a previous request.
完成LotusNotes实现后，可以将这个组件添加到面板，随后为其创建一个单元测试。
As with the Lotus Notes implementation, when complete, you can add this component to your palette, and then create a unit test for it.
SeleniumRC是一个可用于添加特性并自动化您的测试的组件。
Selenium RC is a component that you can use to add features to and automate your tests.
DB 2 V8.2中还添加了一个跟踪组件，从而使得提供者中的错误诊断起来更加容易。
A tracing component has also been added to make it easier to diagnose errors in the provider.
Linux还是一个动态内核，支持动态添加或删除软件组件。
Linux is also a dynamic kernel, supporting the addition and removal of software components on the fly.
清单13显示了如何为组件添加滚动效果，当用户滚动到该组件时，它将显示一个“焦点”选择？
Listing 13 shows you how to add a roll-over effect to your component, so that the component shows a "focus" selection whenever a user rolls over the component.
在添加第一个附加组件时，在表单上放置一个TSQLDataSet组件，添加下一个组件时放置TSQLConnection组件。
As the first additional component, place a TSQLDataSet component on the form, next to the TSQLConnection component.
这看上去不是特别难，但是当您需要添加下一个组件时，不管是添加到第一个组件的右边还是下面，事情都要更难办一些。
That may not look particularly difficult, but it gets harder when you need to add the next component, either to the right of the first or below it.
您可以将一个组件添加到另一个组件上，而无需将其添加到屏幕上的固定矩形区域。
Instead of adding a component to a fixed rectangle on the screen, you can add it on top of another component.
必须在用户界面中添加一个链接，让用户能够把这个组件添加到空间中。
You must now add a link to the user interface (UI) so that users can add the component to a place.
最后，将绘制一个工具提示组件，并将其添加为组件的子工具提示。
Finally, a tooltip component is drawn and added as a child of a tooltip for a component.
组件是一个可重用的特性，可从调板中选择并添加到页面。
A component is a reusable feature that can be selected from a palette and added to a page.
应用推荐