内容库中的Upload链接允许添加元素。
The Upload link in the content library lets you add elements.
在Web服务测试中添加元素。
用于向流程模型添加元素的面板经过了重新设计。
The palette that used to add elements to the process model has been redesigned.
通过输入数组循环，添加元素的设置。
Loop through the input array, adding the elements to the set.
钢最常用的添加元素有锰、镍，钼和铬。
The alloying elements used most often in steels are manganese, nickel, molybdenum, and chromium.
添加元素和滑雪边缘的腿保护扩展绑腿。
Extended gaiter for added leg protection from elements and ski edges.
然后，你开始同时添加元素打开和关闭的标签。
Next, you start adding element opening and closing tags one at a time.
为了简短起见，这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
添加元素和关系。
在添加元素时，ArrayList对象的容量将自动扩展。
As you add elements, the capacity of the ArrayList object expands automatically.
添加元素和重新对操作排序不会破坏WSDL中的向后兼容性。
Adding elements and reordering operations doesn't break backward compatibility in WSDL.
如果在XML文档中添加元素，它们就会被忽略。
Add elements in the XML document and they are simply ignored. For example, BestDeal would accept the following vendor element
预定的添加元素是通过与氮反应形成高电阻部的元素。
The predetermined additive element reacts with nitrogen to form a high-resistance part.
因为您单个地添加元素，所以只能编辑代表节点文本的单个文本节点。
Because you added elements separately, you can just edit the single text node that represents the text of the note.
包含子单元的模型将会向如图3 所示的新创建的包添加元素导入。
The model containing subunit will add element import to the newly created package (from subunit) as shown in Figure 3 below.
例如，假定往Hashtable中添加元素并从中检索元素。
For example, suppose we are adding and retrieving elements to and from a Hashtable.
添加元素时，只有键相同而值不同的元素才被视为重复元素。
When adding, an element is considered a duplicate only if the keys are identical but the values are different.
在这里可以看到用JDOM创建元素、使用属性和添加元素内容有多么简单。
You can see here how simple it is to create elements, set attributes, and add element content using JDOM.
黄铜以锌作主要添加元素的铜合金﹐具有美观的黄色﹐统称黄铜。
Brass with zinc main add elements of copper alloy, with beautiful yellow, collectively brass.
我们可以通过添加新文本文件向场景中添加元素，也可能希望添加多重复杂度。
We can add elements to our scenarios by adding new text files, or we may wish to add multiple complications.
具有相应的传说最常用的一种形式，在添加元素让你能和他们快步。
The most commonly used form elements with corresponding legends are added in to get you up and going quickly.
但是如果使用过去的名称空间，向原来名称空间中的新词汇表添加元素似乎也不妥当。
But if you use the same old namespace, it may also seem improper to place the elements added in the new vocabulary in the original namespace.
添加元素影响到磁体中的相结构和相分布，对反磁化场的均匀性有所影响。
The elements addition has effects on the phase structures and distributions in the magnets, which influence the uniform of demagnetization field.
这些缺陷都是真空电弧重熔过程的产物，与海绵钛和添加元素的粒度有关。
These defects result from VAR process, which relates to the size of titanium sponge and alloying elements before melting.
综述了添加元素对奥氏体不锈钢粉末压坯液相烧结行为及材料性能的影响。
The paper summarizes the effect of additives on the liquid phase sintering behaviour of the compact of austenitic stainless steel powder and the properties of resultant material.
讨论了合金成分配比、添加元素、制备及热处理工艺对磁体硬磁性能的影响。
The actions of the alloy composition, the addition of various elements and the quenching and annealing technical processes on the hard magnetic properties of magnets are discussed.
您也许很想对集合进行迭代，然后添加元素或移除找到的元素，但是不要这样做。
You might be tempted to simply iterate through the collection and add or remove each element as it's found, but don't.
当向列表前添加元素时，甚至不必修改现有的列表结构，就可以让其他线程自由地遍历它。
As long as you append to the front of the list, you won't even have to touch the existing list structure, allowing other threads to iterate through it freely.
软磁粉末复合材料的性能主要取决于原材料的纯度、添加元素和适当的生产工艺。
Properties of tie soft magnetic powder composites are directly dependent on the purity of raw materials, addition agents and proper production technologies.
向映射表添加元素要比向集添加元素更加棘手一些，只是因为我们不得不单独put每一对元素。
Adding elements to the map is a little more involved than adding to a set, only because we have to put each pair of elements separately.
应用推荐