三刀断喜欢跟清楚明白的后颈背打交道。
Three-Chop liked a clear expanse of neck with which to work.
其他读者也许反感本书对清楚明白的强调。
Other readers might be put off by what they perceive to be an emphasis upon the obvious.
因为清楚明白的观念自身就具有区分事物的功能。
For the clear and distinct ideas have the function of differentiating things.
总之他运用此普遍规律，来说明任何我清楚明白的感知都是真理。
Anyway, he moves on with this general rule that anything I clearly and distinctly perceive is true.
但是有一件事情是越来越清楚明白的：水门事件后实行的公众集资体系正在走向末路。
But one thing is becoming clear: the publicly-funded system, which was put in place after Watergate, is on its last legs.
在主单中，我们的完整地址应清楚明白的写好，否则海关将不对货物放行。
In the MAWB, our full style address (the cnee's address) should be shown fully and clearly, otherwise the customs will not release cargo.
能清楚明白的看见里面的图象，注意细节以及所有包装内所有附件规格说明。
As one can see from the image above on how much Noctua pays attention to details as all the mounting accessories are packaged in their individual bag.
是呀，我想这样，但我先得让这里大学的汉学学者接纳同意这英语是清楚明白的。
Well yeah, I thought of that, but I have to have this pass the approval of Chinese scholars here at the university and have it clear in English.
在笛卡尔的案例中，他尝试依赖自身清楚明白的感知和精神感官，来证明上帝的存在。
In Descartes case, he tries to prove the existence of God by relying on his clear and distinct perception his mental faculties.
她毫不怀疑，只要她对真实情况作出一个清楚明白的说明，菲茨比尔斯是会相信她的。
She never doubted that Fitzpiers would believe her if she made a clean confession of the actual situation.
这是她将接受的第一次大考验，在我看来，她将于何处倾注全力，是清楚明白的：在和平进程之上。
This will be her first big test, and, for me, there is no question as to where she should be putting all her energy: on the peace process.
无论交易的大与小，契约双方把对交换和对价的合意清楚明白的表达出来，构成了每一项交易的法律基础。
Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small.
只有经过哲学的前提性批判，才能把体系建立在清楚明白的基石之上，而现象学悬置的方法提供了这一视角。
Only by the prerequisite of philosophical criticism can the system built on the clear cornerstone, as the suspension of phenomenology provides this point of view.
从夺取权力那一刻起，卡扎菲上校发出的信息就是清楚明白的：他要把自己和利比亚塑造为一座抵抗其所谓西方掠夺者的壁垒。
Once Colonel Qaddafi assumed power, his message was unambiguous: he cast himself and Libya as a bulwark against what he perceived as the predations of the West.
我不能给你写一封很长的信，但我要说你若走这一步，就是离开上帝圣言最清楚明白的禁令，并且不可指望或要求?祝福这种结合。 上帝一切的应许都是以对?的服从为前提的。
I am unable to write you a long letter, but I will say if you take this step you depart from the plainest injunction of God's Word and cannot expect or claim His blessing upon such a union.
如果你想让别人明白你的意思，你最好说得清楚一些、慢一些。
If you want to make yourself understood, you'd better speak clearly and slowly.
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
好吧，在那种情况下如果能清楚明白地感知到它的真实，足以使我在此种情况下得以确认的话，那么接下来我就能将其应用为普遍规律了。
Okay, well in that case if clearly and distinctly perceiving it to be true is enough to make me certain in this case then I can apply that as a general rule.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
如亚里士多德及柏拉图清楚明白,是一个小型的社会，即今日所称的封闭社会。
The polis, as Aristotle as well as Plato clearly understand, is a small society, what could be called today a closed society.
最重要的是清楚明白，之前我们问过的相似问题。
And the most important thing to be clear about is similar to the question that was asked earlier.
而最主要的原因在于他清楚的明白与其和工人们讨价还价，不如切断工人们讲价的能力。
Mainly, however, he has made it clear that rather than bargaining with workers, he wants to end workers' ability to bargain.
那么，你对自己重要的事情已经清楚了，也明白自己不是世界的中心。
So – you’re clear about what really matters and you know that you’re not the centre of attention.
作者们写道，虽然在布林格的实验中黑猩猩清楚地明白如何合作，但它们更倾向于将自己的伙伴视为社会工具，能达到其目标的工具。
While the chimpanzees in Bullinger's experiment clearly understood how to collaborate, they likely viewed their partners as social tools, means to reach their own goals, the authors write.
请注意：你是怎样清楚明白地表达你的想法的，在写书的过程的前期要有有益的检查。
Take care in how you articulate your ideas, and get some help reviewing early in the process.
但是，我们自始自终清楚明白这地方不是我们的，所以也特别小心处理每一样东西。
But we knew all along that it wasn't really ours, so we took special care of everything.
但是，我们自始自终清楚明白这地方不是我们的，所以也特别小心处理每一样东西。
But we knew all along that it wasn't really ours, so we took special care of everything.
应用推荐