一盘泡菜，一碗米饭还有一碗蔬菜清汤。
You'll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup.
清汤清澈新鲜，而油汤外观厚重，味道浓重。
Thin soup features clear and fresh while creamy soup looks thick and tastes strong.
点汤时，谨记奶油汤的脂肪和热量比清汤高。
When choosing a soup, keep in mind that cream-based soups are higher in fat and calories than broth-based soups.
我点的是清汤锅底而不是麻辣锅底。
I opted for the clear broth instead of the sinus-clearing spicy broth.
我点是清汤，而不是法国浓汤。
我们这里有清汤和浓汤。
用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。
Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.
牛尾清汤｜牛尾馅饺子，小胡萝卜，有机苗。
每道菜都配有饮料，如碱水、牛肉清汤和椰子水。
Each dish will be served alongside refreshments such as alkaline water, beef consomme and coconut water.
羊肉直接来源于内蒙古，放在美味的清汤里煮，最好的味道融入汤里。
The mutton comes straight from Inner Mongolia, is always fresh and is cooked in a rich broth which brings out its best flavors.
我们点哪种锅底呢？菜单上说有清汤、麻辣和鸳鸯三种锅底。
What kind of broth shall we order? There are three choices on the menu: plain, spicy, or "Yuanyang" style.
服务员，你好。菜单上有法式肉汤和法式清汤吗？我找不着。
A - Excuse me waiter, do you have bouillon or consomme on the menu? I can't seem to find any.
本发明的目的是提供一种快餐式的清汤羊肉火锅及其加工方法。
The invention aims to provide a fast food clear soup mutton hot pot and a method for processing the same.
其间凝聚着马保子及后来无数专营清汤牛肉面厨师的智慧与心血。
During crystallization of MA Bao-son and the subsequent numerous franchise beef noodle soup cooks wisdom and painstaking efforts.
这个高汤味道浓郁带些烟熏味，和牛肉清汤相仿的是零脂肪，含钠低。
The broth has a smoky, hearty flavor similar to that of beef bouillon and is fat-free and low in sodium.
乘务员端来了一碗牛肉清汤，深受那些在海风中感到凉意的人们的欢迎。
The cup of bouillon served by the stewards was welcomed by those who had been chilled by the cold ocean breezes.
虽然这只是一碗普普通通的清汤面，但我感觉它是人世间最美味的佳肴！
Although this is only a bowl of soup noodles ordinary, but I feel it is the most delicious food on earth!
不但能把面条做成清汤形式的还可做成红烧形式的，还可炖各种肉类及食品…
Not only can make clear soup noodles form also braised forms can be made, but also a variety of stewed meat and food …
清汤、蛤蜊汤、罐装鲔鱼的汁，和水可以加在干燥食物中，以增加水分摄取。
Bouillon, clam juice, juice from canned tuna, and water also can be added to dry foods to increase water intake.
三份清汤、三份烤牛排、一份煮鸡蛋、两份什锦蔬菜、三份苹果派和三杯咖啡。
Three portions of clear soup, three portions of roast steak, one portion of poached eggs, two portions of assorted vegetables, three apple pies and three cups of coffee.
三文鱼[名]salmon；[例句]用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。
Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.
意大利调味饭：一种用原汁清汤煮米饭的菜，常加有藏红花，并和磨碎的奶酪一起食用。
A dish of rice cooked in broth, usually with saffron, and served with grated cheese.
用酒来调味有严厉的规则啊如清汤用葡萄酒啊海鲜等用白兰地酒啊甜品用各式甜酒或白兰地等。
In wine to taste have strict rules, such as clear soup with wine, seafood, etc with brandy, with various liqueur is made from brandy or dessert.
在烹调前将肉类中所有可见脂肪去掉，并在烹调后倒掉所有剩余脂肪，撇清汤里所有脂肪与油份。
Trim all visible fat from meat before cooking and drain any fat accumulated after cooking meat. Remove fat and oil from soup as well.
著名诗人柳亚子先生品尝后对“清汤越鸡”的特点概括为八个字：“皮薄、肉嫩、骨松、汤鲜。”
The Famous poet Lui Yazi once tasted the "Chicken in light soup"and described it as "thin skin, tender meat, loose bone and delicious soup" .
著名诗人柳亚子先生品尝后对“清汤越鸡”的特点概括为八个字：“皮薄、肉嫩、骨松、汤鲜。”
The Famous poet Lui Yazi once tasted the "Chicken in light soup"and described it as "thin skin, tender meat, loose bone and delicious soup" .
应用推荐