像任何精神导师一样，艾伦宣传的是一种希望——希望有朝一日能从俗世的烦恼中解脱，仅仅通过清理桌面、按时付账就可以做到。
As with any spiritual leader, what Allen is really selling is hope — salvation from the CARES of this world by cleaning off the desk and paying bills on time.
四个手指在触控板上向上拖拽可以清理过于拥挤的桌面。
Four fingers swept upward on the track pad clean a crowded desktop.
这位忙碌的父亲微笑着，吃完了午饭，把桌面清理干净，将垃圾连同毛利的东西一起扔进了垃圾桶。
The busy father smiled, finished eating, and swept the desk clean into the wastebasket, Molly's stuff included.
他们吃完晚餐后，女招待前来清理了桌面，给库柏送来了咖啡和堆了冰淇淋的馅饼，给苏和陈送来了茶。
They finish dinner. The waitress comes back and clears off the table. She brings Cooper his coffee and pie a la mode, and Su and Chen their tea.
取关脸谱上不联系的朋友，清理笔记本电脑桌面，删除照相机或手机上不想要的旧照片——或是不想给有些人看到的照片。
Dump your old facebook friends, clean up your laptop desktop, and delete old pictures you don't want — or would hate to get in the wrong hands — from your camera or phone.
食毕请将桌面清理干净，椅子摆好，并将碗筷残渣放置回收处。
After meals, please clean up the table, put chairs under the table, and take dining utensils to the recycling kiosk.
结束服务后，要清理所有的饭菜，并清洁桌面。
Cleans and removes dishes from the table after service is completed.
取消选中运行桌面清理向导每60天。
若要禁用它的政策，使删除桌面清理向导政策桌面节点下。
To disable it by policy, enable the Remove the Desktop Cleanup Wizard policy under the Desktop node.
桌面清理向导试图让人们知道，“它是可以将其删除。”
The Desktop Cleanup Wizard was an attempt to let people know, "It's okay to delete them."
桌面清理向导试图让人们知道，“它是可以将其删除。”
The Desktop Cleanup Wizard was an attempt to let people know, "It's okay to delete them."
应用推荐