这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
This feeling of the divine startled him.It shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
This feeling of the divine startled him. It shocked him from his dreams to sober thought.
我需要时刻保持清醒的头脑，因为有太多事情需要去做。
I need to always keep a clear head, because there are so many things to do.
这种骨子里的坚强让她保持了清醒的头脑和理智的判断。
This strong bones she maintained a cool head and rational judgments.
在这断时间你必须在你的圈子里保持一个相当清醒的头脑。
And this is a time where you are having to be more clear about your boundaries.
美国会一如既往地前进，同时我们也要对此威胁保持清醒的头脑。
America is going forward, and as we do so, we must remain keenly aware of the threats to our country.
哪种饮食方式能带给你最充沛的精力、最佳的健康状况和最清醒的头脑？
What type of diet will give you the greatest amount of energy, health, and mental clarity?
我甚至可以说，要是你还能保持清醒的头脑，那只能说明你还不够用功。
I'd even go as far as to say that if you're not overwhelmed, you aren't pushing yourself enough.
这是一个宁静的和清醒的头脑，我们应该思考我们的未来与人民从空间。
It is with a serene and clear mind that we ought to be thinking of our future relationship with the peoples from space.
研究发现，中老年人和年轻人一样需要充足的睡眠，以使其在第二天保持清醒的头脑。
A study has found that the middle aged and elderly need just as much as the young if they want to keep a clear head the next day.
所有神话都有一个共通点：它们并非创建自一个单一的、意志清醒的头脑。
A common thread uniting all myths is that no myth is created by one single rational mind.
同样，投资者也得这么做，抛下个人的哲学理论，保持清醒的头脑面对未来。
And investors must do likewise, casting aside personal philosophies for a clear-headed view of the future horizon.
他们以前曾证实遗传基因可以决定我们是否有一个清醒的头脑或者火爆的脾气。
They have previously shown that the genes we inherit help determine whether we have a cool head or a short fuse.
在同一时间，我们更加紧密的性质，这将有助于我们保持清醒的头脑，在思想。
In the same time, we become closer to nature which will help us keep a clear mind in thinking.
我们必须保持清醒的头脑，这样就不会犯大错误，出现问题也容易纠正和改正。
If we keep clear heads, we shall not commit gross errors, and when problems emerge, they can be easily put right.
没有清醒的头脑，再快的脚步也会走歪；没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。
Without a clear mind, and then the pace will go fast; there is no cautious pace, and then the road will fall flat.
没有清醒的头脑，再快的脚步也会走歪；没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。
There is no sober-minded, fast pace also goes awry; no caution pace, then flat road will fall.
是一人独处、水的声音和触感、洗发水和香皂的芳香泡沫帮助我获得了清醒的头脑。
There's something about the solitude, the sound and feel of the water and the fragrant lather of the shampoo and soap that help my mind achieve clarity.
平时的我是绝不喝酒的，时刻保持着清醒的头脑，大年喝酒也就故意放松自己吧！
Usual I am do not drink, frequently maintains the sober brains, the bumper year is drinkingalso intentionally relaxes oneself!
没有清醒的头脑，再快的步伐也会走歪；没有正确的方向，再平的道路也会摔跤。
Without a sober mind, the footsteps can go awry; without the correct direction, one can falter on the the most level path.
没有清醒的头脑，再快的步伐也会走歪；没有正确的方向，再平的道路也会摔跤。
Without a sober mind, even the fastest footsteps can go awry; without the correct direction, one can stumble on the the most level path.
是一人独处、水的声音和触感、洗发水和香皂的芳香泡沫协帮我获得了清醒的头脑。
There's something about the solitude, the sound and feel of the water and the fragrant lather of the shampoo and soap that help my mind achieve clarity.
在任意一个给定的假设面前，一个清醒的头脑只能容纳5 ~9个截然不同的想法。
The conscious mind can only hold between 5 and 9 distinct thoughts at any given mind.
第三，你应当学会劳逸结合，例如在学习之余听音乐。这样可以让你有一个清醒的头脑。
Third, you should learn to work with happy. For example, than listen to music. This allows you to have a clear mind.
要对你自己和你的主题有信心。如果你要做一个更好的公众演讲者你必须保持清醒的头脑。
Faith in yourself, your topic, and your general sanity is a must if you are to be a better public speaker.
当然，对于我们最大的挑战就是要时刻保持清醒的头脑，懂得何时要与随大流的人群分道扬镳。
The challenge for all of us, of course, is paying enough attention to know when it makes sense to break away from the herd.
在这个时候，我们必须有一个清醒的头脑去判断工作或者家庭哪个更能由始至终的满足这些。
At this time, we must have a clear mind that career or family which one has more ability to satisfy these, which one is related to these from the beginning to the end.
在这个时候，我们必须有一个清醒的头脑去判断工作或者家庭哪个更能由始至终的满足这些。
At this time, we must have a clear mind that career or family which one has more ability to satisfy these, which one is related to these from the beginning to the end.
应用推荐