他们去隆中游学了。
我姑姑给了我一份很好的礼物，是她在英国游学的纪念品。
I got a nice gift from my aunt and the gift was a souvenir from her study tour in England.
意大利最引人注目的是罗马，它的古迹和新成就都展示在了每一位游学旅行者眼前。
Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
于是，大陆游学的想法就此诞生了，在接下来的300年里，游学旅行将英国人、德国人、斯堪的纳维亚人，还有美国人带到了法国和意大利，让他们接触到了那里的艺术和文化。
Thus was born the idea of the Grand Tour, a practice which introduced Englishmen, Germans, Scandinavians, and also Americans to the art and culture of France and Italy for the next 300 years.
指导和活动(例如，游学)。
现就读于湖北省旅游学校。
真实性一直是西方旅游学界热切关注的话题。
Authenticity has always been a hot topic of western tourism scholars, and has already had many articles published.
旅游学院当天在制服上，只会为阁下提供围裙及厨师纸帽。
On that day, for uniform, IFT will only provide you apron and kitchen cook paper hat.
看来，沃尔玛还将继续在日本从事其缓慢而昂贵的“游学生涯”。
However, Wal-Mart is likely to continue the slow and expensive learning process in the particular country.
在游学中你还能发现自己的优势、能力，征服新的挑战，解决新的问题。
It's an opportunity to discover new strengths and abilities, conquer new challenges, and solve new problems.
大陆游学被视为是贵族青年教育的必经阶段，为英国上层社会普遍接受；
The Grand Tour was convinced to be an indisipensable form of education for young noble and popular in the higher ranks of society.
首批签署该协议的学校包括上海理工大学，上海彬达大学和浙江旅游学院。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
今年我院组织了一个参观考察团和一个游学厦门班来华学习，合计77人。
This year, we Confucius Institute organized one visiting delegation to China and one group studying abroad in Xiamen. The total number of participants was 77.
我在游学过程中学到了很多东西。它让我对“教育”的本质有了重新的认识。
I gained so much form attending the study tour. It challenged a lot of my thinking about education in general.
旅游用途英语特别是旅游学术英语非常重要，而这方面的深入研究却非常之少。
English for Tourism especially English for Tourism in Research Settings is of great importance.
朗费罗刚一毕业，就成了第一名教授，人们认为该给予他一个到欧洲游学的机会。
The recent graduate was asked to become the first professor, with the understanding that he should be given a period of time in which to travel and study in Europe.
需要注意的是，在衡量中要严格区分旅游学与旅游经营学对相似指标的不同理解。
More attention should be paid to the different understanding between Tourism and Tourism Management in the same index.
首批签署该协议的学校包括上海理工大学，上海彬达大学和浙江旅游学院。 羟。
Shanghai i Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
首批电话该协议个学校电话上黄竹塘理工大学，上黄竹塘彬达大学和浙江旅游学院。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
旅游客源市场研究是旅游学科研究的重点对象，是区域旅游开发研究的重要环节之一。
A study on Tourists market is the key item about tourism, and is one of the fore steps in planning the regional tourism development.
中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。
Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.
刚刚从新加坡过完新年回来，就要迫不及待跟你们分享我游学一周体验新加坡新年的感受。
I can't wait to share with you the one-week language travel experience that I had in Singapore over Chinese New Year!
本文以台湾真理大学旅游学院为例，采用问卷方法，研究学生从事旅游实习的期望与成效。
The study employed questionnaire method to investigate tourism students' expectation and assessment of their participation in the internship program.
从旅游产品的概念着手，讨论了目前旅游学在旅游产品＂价值＂问题研究上所存在的不足。
Starting from the concept of tourism products, discusses the current tourism in the tourism product value.
这些讨论相当于建筑房屋必不可少的图纸，而《基础旅游学》一书则相当于一个盖起的房子。
These discussions are equivalent to blueprints indispensable for building houses. The book "Basic Tourism Science" is just like a completed house.
这些讨论相当于建筑房屋必不可少的图纸，而《基础旅游学》一书则相当于一个盖起的房子。
These discussions are equivalent to blueprints indispensable for building houses. The book "Basic Tourism Science" is just like a completed house.
应用推荐