一周后，游戏结束了。
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
他完了——游戏结束了，卡扎菲。
电子广告在游戏结束后显示。
游戏结束了。胜利者可以得到粘纸。
一定要保持水平酒吧了，如果降为零它的游戏结束！
Be sure to keep the Level Bar up, if it hits zero it's Game Over!
站在高山之颠俯看市场，一切尽在掌握。游戏结束了！
When standing the top of the mountain, looking down the market and all under control: the game is over!
如果有一种科学家必须听到的事情，就是科学游戏结束了。
If there is one thing scientists have to hear, it is that the game is over.
如果有什么事情科学家们不喜欢听到，那就是游戏结束了。
If there is one thing scientist hate to hear, it is that the game is over.
游戏结束后，参与者被问到他们愿意和其他玩家中的哪一个再玩一轮。
After the game was over, the participants were asked which of the other players they would be willing to have another round with.
沙漏的力量耗尽了，游戏结束了，凡人。屈服，或者消亡。
The Hourglass 'power is exhausted. No more games, mortals. Relent, or perish.
在游戏结束后，玩家会得到正确答案以及对每个问题的解释。
At the end of the game, the players receive the correct answer and an explanation for each question.
游戏结束后可以观看视频回放。这时添加的标签会出现在视频上。
After the video ends, participants can then watch as it plays again, this time with the tags overlaid on top of the video.
在智力游戏结束后，参与者被要求对他们所要购买的产品快速做出决定。
At the end of the puzzle session, the participants were asked to make a snap decision about the products.
直到游戏结束之前，没有人知道谁的底牌会获胜。通常王牌都会得胜。
No one knows until the end of the game whose hidden card is the winner. Often, the ace in the hole wins the game.
总之，在游戏结束之后，我们回到了Rick的问题上：添加对更多乐器的支持。
Anyway, after the game we get back to working on Rick's problem: adding support for a ton more instruments.
游戏结束后，老师给我们每人一个塑料袋让我们去寻找客厅里的巧克力蛋。
After the game, Hannah gave each of us a plastic bag and asked us to hunt for eggs at the living room.
“我不想让游戏结束，我想要永远玩下去”，一名年轻顾客双眼注视着屏幕，低声说道。
"I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever," one young customer whispered as he stared at the screen.
在此次竞选中克里斯·马修斯尖锐地批评希拉里·克林顿并且直到游戏结束也没有道歉。
In this campaign, Chris Matthews sharply criticized Hillary Clinton and didn't apologize until late in the game.
海伦：游戏结束。你输了。你最好要把碗盘洗干净。现在谁还要再玩一次？开始！
Helen: Game over. You lose. You'd better make sure the dishes are clean. Now, who wants to play again? Go!
罗根说到，“我的顾客想要没有任何附带条件的邂逅，当游戏结束后，她们可以直接走人。”
As Logan states, “[My clients want] a no strings attached encounter in which the guy leaves when it is over.”
“收藏品”是时尚。他们此起彼伏。当大家知道这是“收藏品”的时候，游戏结束。
"Collectibles" are faddish. They come and go. When everyone knows it's a "collectible," the game is over.
游戏结束后，按照找到的彩蛋的数目、彩蛋的大小或特定颜色彩蛋的数量颁发奖品。
When the hunt is over, prizes may be given measured by the largest number of eggs collected, the largest or smallest egg or the most eggs of a specific color.
在游戏进行过程中，同步变量的值的修改都会被自动同步到所有的客户端，直到游戏结束。
As gameplay progresses, changes to SyncVar values are automatically synchronized to clients. This continues until game ends.
一位兴高采烈的电子游戏销售员，他悄悄地告诉我们：我在电视上看到啦，卡扎菲完了，游戏结束了。
"I saw it on a television," whispers a delighted video-games salesman. "he's finished-game over, Qaddafi."
一位兴高采烈的电子游戏销售员，他悄悄地告诉我们：我在电视上看到啦，卡扎菲完了，游戏结束了。
“I saw it on a television,” whispers a delighted video-games salesman.“He's finished—game over, Qaddafi.
一位兴高采烈的电子游戏销售员，他悄悄地告诉我们：我在电视上看到啦，卡扎菲完了，游戏结束了。
“I saw it on a television,” whispers a delighted video-games salesman.“He's finished—game over, Qaddafi.
应用推荐