他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
我不同情像他那样游手好闲的人。
围观正在发生的事情的游手好闲的人群。
The crowd of idlers who had assembled to watch the goings-on.
我讨厌游手好闲的人。
他可能会走到一个游手好闲的人群集的十字路口。
Perhaps he would come out on some man-hole at the intersection of streets.
就算做荆棘冠的人也要比游手好闲的人更受尊重。
Even the hands that make crowns of thorns are better than idle hands.
我在圣诞节不寻欢作乐，我也没有钱让游手好闲的人寻欢作乐。
I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.
你曾经是一个游手好闲的人，现在你已经开始向一个模范员工的方向努力了。
You were a loafer but now you are on your way to becoming a model employee.
懒鬼，游手好闲的人：一个懒惰或得过且过的人，尤指靠别人施舍过生活的人。
A lazy or shiftless person, especially one who seeks to live solely by the support of others.
有一段时间，他会独自站在那里，像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever - fascinating scene.
我看他是个游手好闲的人，他有很多钱，没有工作也能生活，而且看来他也不想工作。
I should describe him as a man about town; he has enough money to be able to live without a profession and he doesn't seem to want one.
他把全部注意力都集中在这件事上，就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演，对最后的结果并不感兴趣。
He gave the struggle his attention, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
如果那不是一种瘾的话，它又会是什么？它怎么会使原先一个迷人的女孩变成一个无所事事、游手好闲的人？
What is it, if it is not addiction, that makes a moocher of an otherwise charming young girl?
从我的童年到青年时期，大家一直把我看做一个游手好闲的人，其实我一直在为个人的目标私下忙着，那就是练习写作。
All through my boyhood and youth, I was known as an idler; and yet I was always busy on my own private end, which was to learn to write.
（提醒人们切勿浪费时间）仍在疑虑中虚度年华，仍在到处游手好闲的人们啊，请记住：当青春不再，后悔也来不及了。
Those who still waste life jn doubt and fear. fooling arouml here and there, remember that when the days of youth are passed. you will be too late to feel regretful.
如今TynesideMetro有6站播放海顿和莫扎特的乐曲来阻止那些故意破坏和游手好闲的人，这个方案还真的很成功，以致于还出现了很多模仿者。
Six stops on the Tyneside Metro currently pump out Haydn and Mozart to deter vandals and loiterers, and the scheme has been so successful that it has spawned imitators.
你的捐款养活了那些在社会上游手好闲，而对社会几乎没什么回报的吃白食的人。
Your religious donations fund freeloaders who mooch off society but who generally provide little or no value in return.
这是一家雄心勃勃的俱乐部，我同样是个有抱负的人，我不是为了放松或是游手好闲才来到这儿的。
I've gone there to play, it's an ambitious club and I'm an ambitious person, I haven't gone there to take it easy and put my feet up.
一个游手好闲、不愿工作的人很难得到尊重。
It's very difficult for people who are idle and unwilling to work to gain respect.
这显然是一个没有目的、处于危险中的人——游手好闲正是撒旦的工具。
This is clearly a man without purpose; a man in a dangerous situation. Idle hands are the devil's tools.
把噪音保持在帐蓬范围内，以影响其他宿营者或是从小道上经过的人。“游手好闲”或者“恶作剧者”是不受欢迎的社会行为，并且可能带来严重或致命的损伤。
Keep noise down in camp so not to disturb other campers or those passing by on the trail. "Goofing off" or "pranks" are undesirable social behavior and may lead to serious or fatal injuries.
把噪音保持在帐蓬范围内，以影响其他宿营者或是从小道上经过的人。“游手好闲”或者“恶作剧者”是不受欢迎的社会行为，并且可能带来严重或致命的损伤。
Keep noise down in camp so not to disturb other campers or those passing by on the trail. "Goofing off" or "pranks" are undesirable social behavior and may lead to serious or fatal injuries.
应用推荐