然而，理查德·朗的《行走的路线》并不比从滑铁卢坐20分钟火车更费力。
Richard Long's A Line Made By Walking, however, involved nothing more strenuous than a 20-minute train ride from Waterloo.
画家描绘了滑铁卢战役中的拿破仑。
然尔伦敦的滑铁卢还不够大胆。
1815年六月十八日：滑铁卢。
有个很可敬的自由派丝毫不恨滑铁卢。
There exists a very respectable liberal school which does not hate Waterloo.
滑铁卢是十九世纪的关键。
他们战死于滑铁卢战役。
德铭特还认为医保就是奥巴马的“滑铁卢”。
在滑铁卢，他过着研究生的紧紧巴巴的日子。
In Waterloo, li lived the hand-to-mouth life of a grad student.
滑铁卢绝不是一场战斗，而是宇宙面貌的更新。
Waterloo is not a battle; it is a change of front on the part of the Universe.
地址：新加坡滑铁卢街126号(0718)。
2011滑铁卢-雪松瀑布快递公司(滑铁卢爱荷华州)。
不会的。名声大振的英国和庄严肃穆的德国都和滑铁卢问题无关。
No. Neither that illustrious England nor that August Germany enter into the problem of Waterloo.
文中的许多思想来自李在滑铁卢第一手观察到的统计研究。
Many of the ideas contained within it were drawn from statistics research Li had observed firsthand at Waterloo.
如果你想学的是计算机科学，那么你应该选择滑铁卢大学；
So if you wanna go to computer science, you can go to University Waterloo; if you want to study liquid physics, Mc Gill University is in schedule.
当他走到登打士街和滑铁卢街的夹角处时，一个年轻人往他手里塞了本小册子。
When he arrived at the corner of Dundas and Waterloo Streets, a young man pressed a book into his hands.
在电邮中，霍金表示在安大略省滑铁卢市周界理论物理研究所进行工作让他很兴奋。
By email, Hawking says he's excited by work underway at the Perimeter Institute in Waterloo, Ont.
当地的大学，如滑铁卢大学和劳里埃大学也受惠于RIM公司高管的捐助。
The local universities, University of Waterloo and Wilfrid Laurier University have also benefitted from the largess of RIM's top executives.
他们的一副铁甲，在左肩胛骨上有一个枪弹孔，现在还陈列在所谓滑铁卢陈列馆里。
One of their cuirasses, pierced on the shoulder by a ball from a biscayan,[9] is in the collection of the Waterloo Museum.
拿破仑的归来败于滑铁卢，但是赵博先生的重归给苹果公司带来了最大的成功。
Napoleon's comeback ended at Waterloo. But since his own return Mr Jobs has led Apple to its greatest successes yet.
在推选组织最主要的行政部门时，保守派惨遭滑铁卢，年轻一代最终摘得头筹。
The “Old Guard” suffered a decisive defeat by the movement’s younger generation in the elections to its main executive body.
即使是现在，黄昏时分从滑铁卢桥上看到的风景还是会让我停下自行车，静静地凝视片刻。
And even now, the view from Waterloo Bridge at dusk is enough to make me pull over for a few minutes of silent gazing.
新店是对滑铁卢地区对RIM公司忠诚度的最终测试，因为该地区一直以来以该公司为荣。
The new store is the ultimate test of Waterloo’s loyalty to its corporate pride and joy.
尽管输掉了滑铁卢之战，并被耻辱得流放到圣赫勒拿岛，拿破仑仍旧在法国深受爱戴。
Despite his losing the Battle of Waterloo and being humiliatingly sent to exile on st Helena, Napoleon is still revered in France.
这次注资令众人确信阿布扎比不会对阿拉伯联合酋长国第二大成员的滑铁卢坐视不理。
The bail-out confirmed everyone's assumption that Abu Dhabi would not let the second-biggest member of the UAE fail.
8月27日，这家坐落于安大略省滑铁卢的公司在纳斯达克股票市场的股价，下跌了1.8%。
Waterloo, Ontario-based RIM fell 1.8 percent to $45.99 in Nasdaq Stock Market trading on Aug. 27.
当滑铁卢剑声铮铮的时代，在布吕歇尔之上，德国有哥德，在威灵顿之上，英国有拜伦。
At this epoch when Waterloo is only a clashing of swords, above Blucher, Germany has Schiller; above Wellington, England has Byron.
他们在法国参加的诺曼底之战现在也淹没在历史长河，像凡尔登、盖茨堡和滑铁卢战役一样生起古锈。
The battles they fought in Normandy, France, are fading into history and acquiring the patina of Verdun, Gettysburg and Waterloo.
滑铁卢战役惨败后，拿破仑被流放到大西洋南部的圣赫勒拿岛上，后逝世于此，享年52岁。
Napoleon died aged 52 on St Helena in the south Atlantic where he had been banished after his defeat at Waterloo.
滑铁卢战役惨败后，拿破仑被流放到大西洋南部的圣赫勒拿岛上，后逝世于此，享年52岁。
Napoleon died aged 52 on St Helena in the south Atlantic where he had been banished after his defeat at Waterloo.
应用推荐