我很快地看向别处，对我来说，他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报，员工必须满足的具体和客观的标准。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
什么是算法需要满足的三个标准？
我更愿在情感上有深层次满足的关系。
I'd much rather have deeper, emotionally satisfying relationships.
欧盟必须满足的法庭不是一个，而是两个。
工作流作业会在谓词得到满足的时候启动。
The workflow job is started after the predicate is satisfied.
回首他的人生，他是明智、成熟而满足的。
Looking back at his life, he sounds wise, mature and content.
定位产品(服务)满足的需求。
猫以它们满足的咕噜声答谢人们的饲养。
The cats thanked people for feeding them by making a purring sound.
团队通过观察产品没有满足的需求来得到这些风险。
Typically, teams derive these risks by looking at requirements that the product does not yet meet.
软件架构具有一组其预期要满足的业务和工程目标。
A software architecture has a set of business and engineering goals that it is expected to meet.
除了架构以外，企业也有一系列它需要满足的需求。
In addition to the architecture, the enterprise also has a set of requirements it needs to satisfy.
互联网用户是无耐心且必须立即被满足的。
Web users are impatient and insist on instant gratification.
试着做那些让你觉得花了时间后能够使你满足的活动。
Try to set up activities that will make you feel satisfied with how you have spent your time.
或者你有强烈的重要东西未得到满足的渴望？
Or do you have strong unfulfilled cravings for things that are important to you?
协作可能具有一些约束，它们为需求指定必须满足的条件。
A collaboration may have constraints that specify the conditions that must be true for the requirements to be satisfied.
这就是满足的秘密。
但是多梅内奇也强调，绝对没有自我满足的理由。
But Domenech also stressed that there should be absolutely no reason for complacency.
对于提供的每一个被满足的需求都要有测试用例。
There should be test cases for each requirement that proves that the requirement has been met.
对于用户juliet没有设置需要满足的条件。
There are no conditions set for user Juliet for this to be denied.
它们指定组件执行请求的操作之前需要满足的条件。
They specify conditions that the component requires to be true to perform the requested operation.
看看是不是还能提出框架无法满足的其他独特问题。
See if you can come up with another unique problem that the frameworks won't like.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
应用推荐