他补好漏洞时，我就该付给他500元。
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
每个系统都有漏洞，理论上，具备相关知识的小偷就可以对其加以利用。
Every system has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
每个系统都有漏洞，如果小偷具备相关知识，理论上就可以对其加以利用。
Every one of them has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
因此，你会发现很多关于盛行的家庭安全系统潜在漏洞的强烈意见，这并不奇怪。
So it isn't surprising that you'll find plenty of strong opinions about the potential vulnerabilities of popular home-security systems.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
正如今年的互联网安全漏洞的数量所显示，虚拟牧场和草类牧场一样容易受其影响。
As this year's crop of internet-security breaches shows, virtual pastures are just as prone to it as the grassy sort.
这取决于你是否能填补这个漏洞——尽管总有一堆的理由把你困在枯燥的每日常规工作中。
It's up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
这些正被谈论的的文章和视频背后的制作团队并没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们的漏洞。
The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
他们堵住了那些法案中的漏洞。
不过托马斯的陈述中有不少的漏洞。
你在你们的讲义上找不到漏洞对吗？
比如说，寻找比赛规则的漏洞。
这个发现很有趣，但也有明显的漏洞。
This is pretty interesting, but there are some significant weaknesses.
可是当时的规定执行乏力并且存在漏洞。
他的船也出现了很多漏洞。
要缓解这种漏洞，您需要执行漏洞评估。
To mitigate these vulnerabilities, you need to conduct a vulnerability assessment.
出现了新漏洞和新威胁。
什么是漏洞扫描器？
扫描发现的每个系统，发现漏洞并利用该漏洞。
Scan each system discovered to uncover vulnerabilities, and move toward exploiting the vulnerability.
一些漏洞被称为逻辑性漏洞。
Web漏洞扫描器能帮助我们修补漏洞吗？
Can web vulnerability scanners help you remediate the vulnerability?
此外，即使不算伊拉克，布什的“自由计划”也有诸多漏洞。
Besides, even without Iraq, Mr Bush's freedom agenda had its flaws.
此外，即使不算伊拉克，布什的“自由计划”也有诸多漏洞。
Besides, even without Iraq, Mr Bush's freedom agenda had its flaws.
应用推荐