谣言止于漠不关心者。
在社会主义者对生活成本组织的简短承诺之下，是对问题本身的基本漠不关心。
Underneath the Socialists' brief commitment to cost-of-living organizing lay a basic indifference to the issue itself.
我猜adobe官方支持这样一个东西是个好事情，但许多PHP开发者对此显得有点漠不关心。即使这样，每个人还是不得不承认一个具有良好质量的PHP AMF库的确是个好东西。
I guess that having Adobe officially supporting such a thing is a good thing, yet the response has been sort of indifferent as far as a lot of PHP people go.
一些年前，银行和其他贷款者对风险漠不关心，他们掏钱给收入不稳定、信用记录差的人。
A few years ago, Banks and other lenders seemed indifferent to risk, as they doled out loans to people with dubious incomes and poor credit records.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
如果亚当斯看上去是对过时的东西漠不关心的话，那么史蒂芬·肖尔，用一个比较好的词语来形容的话，他就是一个现代主义者。
If Adams seems unconcerned with appearing old-fashioned, Stephen Shore is, for want of a better word, a modernist.
然而，很多20多岁的年轻人是“踩水者”，他们的生活只是复制他们贫穷、不那么稳定、不参与投票选举、对周围的事漠不关心的父母，但是实际效果更糟糕。
Most twenty-somethings, however, are “treaders”, who simply replicate the lessons of their poorer, less stable, non-voting and hands-off parents, but to worse effect.
随着异议的激增，这个问题也得以兴起了一样多的星巴克的支持者，或者至少有足够多的人去表达他们对这个问题漠不关心的态度。
As the dissent proliferated, the issue also gave rise to as many Starbucks supporters, or at least enough people to express their apathy toward the issue.
如果你对网站漠不关心，访问者也将不再费心来读你的作品哦。
Don't worry about your site and visitors won't bother coming by to read your work.
如果你对网站漠不关心，访问者也将不再费心来读你的作品哦。
Don't worry about your site and visitors won't bother coming by to read your work.
应用推荐