如今，学生们面临着激烈的竞争，这让他们感到压力很大。
Students are facing fierce competitions nowadays, which makes them very stressful.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓，它们迫使员工工作更长时间。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
甚至除了日益激烈的竞争，孩子们还进入了一个完全不同于婴儿潮一代的进程当中。
Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.
同一种产品的制造商之间存在着激烈的竞争，因为他们想说服顾客购买他们特定的品牌。
There is great competition between manufacturers of the same kind of product because they want to persuade customers to buy their particular brand.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
而且，巨鲸面临着激烈的竞争。
但它也面临日益激烈的竞争。
在激烈的竞争中他们落后于其他汽车制造商。
资源和需要完成的工作量之间存在着激烈的竞争。
There's a tug of war between resources and the amount of work that needs to be done.
工作压力和激烈的竞争是导致这一现象的主要因素。
Working pressure and heated competition are the major factors behind the phenomenon.
结果这种留声机和贝尔的格拉福风留声机之间爆发了激烈的竞争。
The upshot was an outburst of intense competition between the Phonograph and Bell's machine, the Graphophone.
坏消息是，激烈的竞争意味着找到这类工作的机会很小。
The bad news: Fierce competition means your odds of landing one of these jobs are poor.
公司在成熟的门户网站在线广告领域面临着激烈的竞争。
The company faces tough competition to expand its advertising revenue in a mature online portal industry.
沃尔玛将依靠价格优势与iTunes展开激烈的竞争。
With competitive pricing options Walmart could give iTunes stiff competition.
失业的恐惧和日益激烈的竞争似乎更多来自中国，而非东欧。
Fears of job losses and rising competition have more to do with China than eastern Europe.
机械领域激烈的竞争让这种悠然闲适的步子看起来难以想象。
The intense competition of the gadget world makes that sort of leisurely pace unthinkable.
现在它的钻石产量占世界的35%并面临更加激烈的竞争局面。
Now it produces 35% of the world's diamonds by volume and faces far stiffer competition.
移动设备制造商之间激烈的竞争也加速了无线充电技术的引入。
Fierce competition between manufacturers of mobile devices is also accelerating the introduction of wireless charging.
随着越来越多的国际品牌进入中国市场，也带来了更加激烈的竞争。
The growing presence of international brands in China is already bringing greater competition. Getting a retail licence can be tricky.
但现在它面临本土市场激烈的竞争：两家英国新闻网站已经席卷美国。
But it faces aggressive competition in its home market: two British news websites have stormed America.
更引人注目的是，这一次，任天堂面临着便携式游戏行业激烈的竞争。
What's more impressive is that, for once, Nintendo had some serious competition in the portable gaming racket.
但跟据humanity.org的清单证明这正面临著激烈的竞争。
But it faces stiff competition - as the list maintained by humanity.org testifies.
肖氏工业集团（一家地板公司）认为激烈的竞争阻碍了其转嫁聚丙烯上涨的成本。
Dea Kelly of Shaw Industries Group, a flooring firm, says that intense competition has prevented it from passing on the hike in polypropylene costs.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
不过巴西的市场正在成长，而这个市场现也被证明是具有激烈的竞争的。
Although it is growing, the Brazilian market is also proving to be viciously competitive.
不过巴西的市场正在成长，而这个市场现也被证明是具有激烈的竞争的。
Although it is growing, the Brazilian market is also proving to be viciously competitive.
应用推荐