该项目资助小型灌溉系统、支路和其他类型的社区基础设施。
The project finances small scale irrigation systems, feeder roads and other types of community infrastructure.
首先，它会迫使人们放弃游牧生活定居下来，因而使人们开发存储的方法，往往也会开发灌溉系统。
To start with, it forced the population to abandon the nomad's life and became sedentary, to develop methods of storage and, often, systems of irrigation.
使博洛格的项目获得成功的那些因素，例如组织良好的经济、运输和灌溉系统，在整个非洲都严重缺乏。
Those elements that allowed Borlaug's projects to succeed, such as well-organized economies and transportation and irrigation systems, were severely lacking throughout Africa.
提高灌溉系统的效率。
现存的灌溉系统通常有50到70年的历史了。
而大多半的灌溉用水因为泄露的灌溉系统而被浪费掉。
改造了210个农田灌溉系统和772个果园灌溉系统。
210 farm irrigation systems and 772 orchard irrigation systems were improved.
新技术也应用到了农场，灌溉系统业可以实现远程开关了。
Farmland is being watched and irrigation systems are being switched on and off remotely.
但有了这个新的灌溉系统后，它供的水一年够他们种三季了。
But with this new irrigation system, it helps bring enough water for them to grow three crops a year.
农田里的无线电系统能测量温度和湿度，同时控制灌溉系统。
Wireless systems on farmland will measure temperature and humidity and control irrigation systems.
这片位于沙漠里的密集绿圈代表由中枢灌溉系统支持的农业生产。
Green circles in the desert frequently indicate tracts of agriculture supported by centre-pivot irrigation.
此外，光电薄膜可以发电，而天台收集的雨水可供花园的灌溉系统使用。
In addition, electric power may be generated from photovoltaic thin film, while rain water can be harvested from the rooftop for use in the garden's irrigation system.
每一农户每年都有权工作100天，改善诸如灌溉系统等的农村基建设施。
Every rural household has the right to 100 days of work a year spent improving village infrastructure such as irrigation systems.
特制的不规则灌溉系统仿效林冠覆盖，涓涓不断地输送肥料溶液滋润着毛毡。
A custom irrigation system keeps the felt moist with a fertilizer solution modeled after the rainwater that trickles through forest canopies.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You’d reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
人们还可以在封闭的灌溉系统中循环用水以减少用水量、避免径流造成土肥流失。
You'd reduce water use and end runoff by recycling water in a closed irrigation system.
但是，最引人注目的是筒仓屋复杂而高度自动化的电力、HVAC和土地灌溉系统。
But most impressive is the Silo House's complex, highly controlled electrical, HVAC and land irrigation systems.
组建了218个农民用水者协会，使得灌溉系统的运营和水资源的利用更具可持续性。
218 water user's associations were established, resulting in more sustainable operation of irrigation systems and utilization of water resources.
对那些确实接入了灌溉系统的的农民来说，大量的水在浇灌庄稼之前就已经被浪费掉了。
For farmers who do have access to irrigation, most of that water is wasted before it reaches their crops.
还有，这里有许多古树，水泥的碱会损坏这些它们，我们不得不安装一个特殊的灌溉系统。
Also there are many ancient trees, which would have been damaged by the alkali from the cement. We have had to install a special irrigation system.
尽管存在安全关切，但在地方社区确定其优先重点时，水和灌溉系统的维修总是名列前茅。
Despite security concerns, when it comes to local communities deciding their priorities, water and repairs to irrigation have topped the list.
因此，最可行的解决方法就是提高目前灌溉系统的效率—同时对农民的需求作出及时的反应。
To do so, the most viable solution is to make the current irrigation system more efficient — while being responsive to farmers' needs.
葡萄园百分之百有机，而且——最根本的是，考虑到纳帕干燥的夏季——这里没有灌溉系统。
The vineyards are 100 percent organic and — most radical of all, considering Napa's dry summers — there is no irrigation.
近期的损失可以用死亡人数，家畜、庄稼和粮食储备的损失以及摧毁的房屋和灌溉系统来衡量。
The immediate toll can be measured in loss of human life, livestock, crops and food stores, and in destroyed homes and irrigation systems.
在那里，李约瑟研究了一个2300年前建造的巨型灌溉系统，受用至今，但因地震而遭破坏。
There he was able to study a huge irrigation project that was created 2, 300 years ago and which still stands today, though now cracked by the earthquake.
在那里，李约瑟研究了一个2300年前建造的巨型灌溉系统，受用至今，但因地震而遭破坏。
There he was able to study a huge irrigation project that was created 2, 300 years ago and which still stands today, though now cracked by the earthquake.
应用推荐