有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭队还是NBA 其他球队都是一样的重要。
With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
休斯顿火箭队是我唯一效力过的球队。
The Houston Rockets are the only team that I have played for.
安踏还与休斯顿火箭队建立了密切联系。
他的火箭队从来没有跨过季后赛第二轮。
His Rockets never advanced further than the second round of the playoffs.
丹尼尔：休斯敦火箭队对洛杉矶湖人队。
在和火箭队打比赛之前，我得做好充分的准备。
I have to be well prepared before the games against the Rockets.
火箭队最近一次取得客场九连胜是在1993年。
Houston last reeled off nine victories in a row on the road in 1993.
如果你怀疑一个三分球队能获得总冠军，参考休斯顿火箭队。
If you're skeptical that a 3-happy team can win a title, consider the Houston Rockets.
火箭队也寄希望他的防守可以像他的投篮一样变得更好。
The Rockets can only hope his improvement defensively even approaches the way he turned around his shooting Friday.
4的开局，火箭队还有很多其它需要改进的，但最好从姚明开始。
The Rockets have plenty of other things to fix during this 0-4 start, but Yao is a good place to start.
我在火箭队的新人年，我们的大前锋埃迪·格里芬跳入场中。
In my rookie year with the Rockets, our power forward, Eddie Griffin, jumped center, except for the first time I played Shaquille O’Neal.
安踏于7月份公开上市，火箭队持有该公司1.8%的股份。
The Rockets own 1.8% of Anta, which began trading publicly in July.
火箭队目前就是需要一些时间，而这也是他们季前赛所拥有的。
The Rockets just need some time, and that’s exactly what they have in the preseason.
有迹象表明火箭队将要求他们的队医允许阿德尔曼以后这样做。
Indications are the Rockets will ask their medical staff to allow Adelman to do just that in the days ahead.
它曾单场得50分，并于1995年随休斯顿火箭队夺得了NBA总冠军。
He once scored 50 points in a game and won an NBA Championship with the Houston Rockets in 1995.
你应该记得这支火箭队曾经多么出色，或者，曾经可以多么出色。
You have to remember how good this Rockets team was. Or rather, how good they could have been.
休斯顿火箭队美国宇航局控制中心位于休斯顿，因此取名火箭队。
TheHoustonRockets: The NASA Mission Control Center is located in Houston; hence the name "Rockets".
事实还是胡扯：火箭队能够打进2011-12年NBA季后赛。
Fact or Fiction: The Rockets will make the playoffs in 2011-12.
而无论有没有姚明，现在的火箭队都已是联盟中最全面的球队之一。
With or without Yao, the Rockets shape up as one of the league's most versatile teams.
火箭队也提到，通过在奥斯丁训练营一周的训练，姚明又有了进步。
The Rockets said they saw him improve throughout the week in Austin.
我对它已经非常熟悉，不仅对火箭队，多年以后对休斯顿的球迷都会非常熟悉。
I have gotten to know very well, not only the Rockets, but also the fans of Houston after so many years.
休斯顿火箭队中锋姚明的妻子叶莉怀孕的消息已经在国内外都引起了极大关注。
News that Ye Li, wife of Houston Rockets center Yao Ming, is pregnant obviously has attracted great attention at home and abroad.
然而对于姚明来说，因为伤病或者买卖合同离开火箭队将会十分为难。
Yao insisted, however, it would be hard to leave the Rockets because of injury or a trade away.
火箭队的球迷确实很关心，当比分以83- 97告负时，全场发出了一阵嘘声。
Well, Rockets fans cared. They greeted him with a cascade of boos when he came into the 97-83 loss.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。
The Rockets preseason officially started Tuesday evening as Houston opened its first game in Hidalgo, Texas against the Orlando Magic.
再说新赛季球票销售在即，火箭队是不会让姚明第一次公开亮相就一瘸一拐的。
Not to mention, with season tickets to sell, the Rockets wouldn't roll out a gimpy Yao for the cameras.
尽管火箭队打算限制他的上场时间，但也无法保证他的身体能承受住NBA赛季的残酷考验。
There is no assurance his body will hold up under the pounding of an NBA season despite the Rockets' plan to limit his minutes.
尽管火箭队打算限制他的上场时间，但也无法保证他的身体能承受住NBA赛季的残酷考验。
There is no assurance his body will hold up under the pounding of an NBA season despite the Rockets' plan to limit his minutes.
应用推荐