不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧！
在朋友们的鼓励下，杰克没有灰心，而是继续努力。
Encouraged by his friends, Jack didn't lose heart and kept on trying.
永远不要灰心，要继续探索生活，因为它充满了无限的可能。
Never lose your heart and continue to explore life since it is full of infinite possibilities.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
研究认为，男孩通常在男女混合学校的表现不好，因为当其女性同龄人比他们更快地在口语和阅读技能上做得更好时，他们会灰心。
The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.
这条消息对投资者来说是令人灰心的。
请不要灰心！
无论你的处境多么艰难，你最好都不要灰心。
No matter how hard your situation is, you had better not lose heart.
在我们的生活中，有时人们试图让我们灰心。
In our lives, there will be times when people try to discourage us.
我灰心了，不知道我要成为什么样的人。
当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时，我十分灰心难受。
My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
别灰心。
工业区里的灰尘使勤勉的人灰心。
The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
他因贫穷而灰心丧气。
然后看着并鼓励他们不要灰心，要全力以赴。
Then he looked at the men and encouraged them all not to lose heart and to fight with all that they had.
灰心实在是一个曳我们往下的重担。
The heavy heart is indeed a weight that will surely drag us down in our holiness and usefulness.
他认为，近些年来双方都对结果感到灰心丧气。
Both sides had become frustrated in recent years, he suggested.
这些挫折都没有让桑基灰心。
别灰心！假以时日，事情一定会好转的。
但是别灰心，数百万的美国人已经永久性的戒烟了。
But don't be discouraged; millions of Americans have permanently quit smoking.
如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心。
Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.
试图改变它只会使你灰心丧气和精疲力竭。
若是我们也有“信得见”的信心，我们就不会灰心了。
If we have the faith that believes to see, it will keep us from growing discouraged.
先得理解投资者为什么对日本如此灰心丧气。
Let's start by understanding why investors are so gloomy about Japan.
当实行你的目的显得艰困时，不要灰心放弃。
When fulfilling your purposes seems tough, don't give in to discouragement.
我真的对我的工作感到灰心，我想我山穷水尽了。
I'm feeling really depressed about my work. I think I'm at the end of my rope.
别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。
Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.
当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划，别灰心丧气。
And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.
应用推荐