而毫米波扫描仪则是灰白色的，有些像圆柱形。
The millimeter-wave machine is grayish-white and is more cylindrical.
这座火山岛灰白色的山岩，纯属不毛之地；
背面用灰白色的毛被，叶片基部楔形；花冠。
Leaf blade base cuneate, abaxial surface with gray-white indumentum; corolla magenta-rose.
右侧是餐厅，餐厅天花板采用漆成灰白色的外露横梁。
To the right is the dining room, with ceilings that have exposed beams painted a grayish off-white.
树丛中这条灰白色的路就像一条隧道，它是我回家的唯一希望。
The gray-white ribbon of road, creating a tunnel through the trees, was my only promise of home.
案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。
There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.
这一建筑物有三层楼和一百多个房间，用灰白色的砂岩营造。
The structure, to be Built of gray sandstone, was to have more than 100 rooms.
受保护的表面能够形成一层灰白色的钙质沉着，这是很难去掉的。
Protected surfaces can build up a layer of off white calcareous deposit which will be difficult to remove.
房子的其余部分简单地完成，包括清水混凝土地板和灰白色的门。
The rest of the house is finished simply, including floors covered with fair-faced concrete and white-grey doors.
她知道它抬头看时会低下下巴，她还熟悉它那棕黄和灰白色的鼻子。
She knew the way he lowered his chin as he looked up, she knew his muzzle, the golden brown, and the greyish white.
回到火车上后，我们向科瓦顿加和连绵的“欧洲之巅”灰白色的山峰驶去。
Back on the train, we headed for Covadonga and the tumbling white-grey peaks of the Picos DE Europa.
身材瘦小的他穿着一件太大的T恤，灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。
He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head.
在我的脚下仿佛横着沉睡的大海，但是渐渐地像浪花似地浮起来灰白色的马路。
Below my feet was the gray road expending piling up like waves whereby the sleeping sea is aside.
病态的神经质的黄色，在暗红色或灰蓝色、灰白色的衬托下仿佛在燃烧，在沸腾。
Yellow, which seems sick and neurotic, is burning and boiling against the dark red, grey blue and grey white.
早晨的天气阴沉得很，维尔福看见昏暗的灰白色的光线照到他用红墨水写成起诉书上。
The morning dawned dull and gloomy , and villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink.
他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几嚼，然后吞下去。
Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth, and chewed and swallowed them.
在传统基督教的大本营，灰白色的哥特式大教堂寂寥的屹立着，默默地看着被背弃的信仰。
In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand empty, mute witnesses to a rejected faith.
他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几下，然后吞下去。
Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth , and chewed and swallowed.
它们长出了一层灰白色的、亮亮的盔甲状的东西，模样介于巨大的蝎子和拉长的螃蟹之间。
They developed gray, shiny armor and began to look like a cross between giant scorpions and elongated crabs.
河岸两旁的野草，沉默的庄稼，都静静地站在这灰白色的月光中，好象正默默地等待着什么。
Weeds along the river bank, silent crops, are quietly standing in the pale moonlight, as if what is silently waiting.
城市的边界延伸到那永远灰白色的地平线，那里的屋顶与崭新的熠熠生辉的高楼成了鲜明的对比。
The city boundaries stretched to the forever-gray horizon, where old housing rooftops contrasted with shiny new high-rise towers.
灰白色的盐碱地、褐色的泥土和锈迹斑斑的绿色灌木构成了前景色，背景则融化在一片灰紫色中。
The whitey-gray of the alkali-patches, the brown of the dry earth, and the rusty green of the sagebrush filled the foreground, melting in the distance into a purple-gray.
这样的房子很少，而且很好辨认，它们在一连串破败的旧房中高高耸起，灰白色的墙体十分醒目。
They are few and very conspicuous: imposing grey-walled structures towering over clusters of old dilapidated homes.
回首见松原里的一所孤寂的火葬场，红砖砌成的高耸的烟囱口上冒出了一笔灰白色的飘忽的轻烟。
Looking back, I caught sight of a lonely crematorium looming out of a pine wood. The towering red-brick chimney was giving off wisps of greyish smokes.
其他动漫家也赞同：拥有那头灰白色的头发，来自日本的安静的男人也许是历史上最棒的动漫制作者。
Other animators agree that the quiet man from Japan with the mop of grey hair may be the best animation filmmaker in history.
室内的语言丰富多彩，另有干净整齐的白色就餐台，半空中的墙壁，与灰白色的室内壳结构形成发差的架子等等。
This reading is reinforced by the clean lines of the white eating counter, floating wall and shelves which stand in contrast to the gray cavernous treatment of the interior's shell.
虽然不知道自己年方几何，但那灰白色的胡须告诉我们他应该到了有曾孙的年纪了，六十多岁？也许已经跨入古稀之年。
But up close his beard was gray, and it turned out he had great-grandchildren, so he had to be at least sixty and perhaps closer to seventy years old.
德拉哭完之后，往面颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。
Della finished her crying and dried her face. She stood by the window and looked out unhappily at a gray cat walking along a gray fence in a gray back yard.
德拉哭完之后，往面颊上抹了抹粉，她站在窗前，痴痴地瞅着灰蒙蒙的后院里一只灰白色的猫正行走在灰白色的篱笆上。
Della finished her crying and dried her face. She stood by the window and looked out unhappily at a gray cat walking along a gray fence in a gray back yard.
应用推荐