这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
我们应该停止燃放烟花爆竹来减少污染。
四处可听见敲锣打鼓、烟花爆竹之声。
Gong striking, drum beating, and firecracker shooting can be heard here and there.
烟花爆竹属于易燃易爆品，禁止携带上车。
Fireworks are a kind of combustible and explosive good, they are prohibited to come on board.
烟花爆竹和电缆飞落在人群中，三十多个摔跤迷受伤。
More than three dozen wrestlemania fans were hurt when fireworks and cables flew into a packed crowd.
所有这些因素再次引发了对烟花爆竹燃放禁令的争议。
All that has sparked renewed controversy over the fireworks ban.
负责综合监督管理危险化学品和烟花爆竹安全生产工作。
To be responsible for the comprehensive supervision and administration of the work safety in the production of dangerous chemicals and fire crackers.
要保证你放烟花爆竹的地方是开阔且没有任何碎片存在的。
Step 2Make sure the area where you are setting the fireworks is flat and free of debris.
比如，为防止环境污染，很多城市已禁止燃放烟花爆竹。
For example, to prevent environmental pollution, many cities have banned firecrackers.
警方怀疑是烟花爆竹导致这座40层楼的文华东方酒店著火。
Police suspect fireworks to be the cause of the blaze at the 40-story Mandarin Oriental.
每年篝火之夜临近时，英国人都会被告知对烟花爆竹和意外大火提高警惕。
EVERY year, as bonfire night approaches, Britons are warned about the dangers of fireworks and accidental conflagrations.
新德里的严重污染最初被归咎于排灯节期间大范围的燃放烟花爆竹。
New Delhi's severe pollution was initially blamed on the widespread bursting of firecrackers during the festival Diwali.
请广大市民自觉遵守有关法律法规，不参加涉及烟花爆竹的非法活动。
Please consciously abide by the relevant laws and regulations, do not participate in illegal activities involving fireworks.
也要保证小孩也离得远远的，宠物是安全的，没有人会被烟花爆竹给爆到。
Make sure children are away, pets are secure and nobody is in the path of the fireworks.
烟花爆竹的安全首先取决于烟火药剂配方的科学合理与满足环保安全的要求。
The safety of fireworks and firecrackers lies on scientific and rational pyrotechnic compositions and satisfaction to the requirements of environmental protection and safety firstly.
那时候唐人街比现在小得多，庆祝活动有烟花爆竹，让它多了许多韵味和意义。
Chinatown was much smaller then and it was a celebration with fireworks and firecrackers, which added a lot of flavor and meaning to it.
地铁安检保安主要检查的物品包括烟花爆竹、汽油、有毒物品、腐蚀性物品以及危险化学制品。
Security staff at Metro stations check prohibited items such as fireworks, gasoline, poisons, corrosive materials and hazardous chemicals.
除夕是一个非常浪漫的一天，庆祝活动和烟花爆竹，因此这可能就是为你填写工作。
New Year's Eve is a very romantic day, filled with festivities and fireworks, so that might work for you.
更糟糕的是，许多清洁工人的宝贵时间是被浪费在清理烟花爆竹的燃放后弄脏的环境。
What's worse, many dustman's valuable time was wasted for fireworks pieces after being set off dirtied the environment.
更糟糕的是，许多清洁工人的宝贵时间是被浪费在清理烟花爆竹的燃放后弄脏的环境。
What "s worse, many dustmen" s valuable time was wasted for fireworks pieces after being set off dirtied the environment.
各地要根据实际制定本地区危险化学品、烟花爆竹和矿山等“禁限控”目录并严格执行。
All localities shall, in accordance with the actual formulation of the region's dangerous chemicals, fireworks and mines, such as the forbidden limit directory and strict implementation.
该委员会负责监管烟花爆竹和其爆炸威力，在这里生动地展示了烟花爆竹对人体的潜在危害。
The commission, which regulates fireworks’ explosive power, here vividly shows the potential of pyrotechnics for bodily harm.
该委员会负责监管烟花爆竹和其爆炸威力，在这里生动地展示了烟花爆竹对人体的潜在危害。
The commission, which regulates fireworks’ explosive power, here vividly shows the potential of pyrotechnics for bodily harm.
应用推荐