我们决定不拿这个消息去烦他。
我觉得本的愤世嫉俗论有时让人烦。
她回到家里，又累又烦。
She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
她知道这让我有多烦，但她还是坚持这么做。
She knows how much this upsets me but she persists in doing it.
她的举止往往惹人烦。
他上过哈佛—他就这样不厌其烦地一再提醒我们。
刻苦学习了好几个月，你一定又烦又累。
After studying hard for months, you must be bored and tired.
五千年来，这滴水不厌其烦地滴落，是为了满足这个可怜虫的需要吗？
Did this drop fall patiently during five thousand years to be ready for this flitting human insect's need?
爱德华兹先生总是不厌其烦地提醒选民，说他是一个磨坊工人的儿子。
Mr. Edwards never tires of reminding voters that he is the son of a millworker.
另外——说实话——我有点烦。
你曾经对邻座那个老问为什么的小子烦过吗？
Ever sat next to one of those annoying kids that asked "Why?" to everything you said?
听弗雷德说了十分钟后，这三个人烦的要死了。
After ten minutes of listening to Fred talk. the three men were bored to death.
每个月都看到同样一脸倒霉相的人，有点烦是吧？
Are you a little tired of seeing the same sad-sack faces month in and month out?
很难理解为什么赤道几内亚为何不厌其烦地选举。
IT IS hard to know why Equatorial Guinea goes to the bother of holding elections.
欧盟峰会就像一个令人烦感的男人俱乐部。
不行，我最好别去烦他，他看上去已经好几天没睡觉了。
No, I'd better not bother him. It looks like he hasn't slept for days.
西蒙评论6:听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。
Simon’s Comment 6: It was a little bit like a(an)…annoying girl singing in the bedroom.
然而权力的代价就是得不厌其烦地投入政客的怀抱。
The price of these powers, though, is to be drawn closer into politicians’ embrace.
如果你都烦大声读你的作品，那你又期待你的读者有何感觉呢？
If you're bored reading your material out loud, then how are your readers expected to feel?
她：哦，请你告诉我你烦不烦今晚的服装？好丑啊！
She: Oh, hell... please tell me you are not wearing that outfit tonight, are you it's hideous!
今天，持续驾车16小时，车上的一对儿女吵到我烦。
Today, on a 16 hour car ride my kids were being unusually rowdy.
而是由于不厌其烦的教唆，而且我们经常置身于其中。
Because of the smell of solicitation in the air, and because we are usually in the middle of it.
法则七：你出生之前，你的父母可不像现在这样惹你烦。
Rule 7: Before you were born, your parents weren't as boring as they are now.
但也有少数例外的孩子，如果你的孩子想和你玩，那你可能要烦到哭。
But there are always a few exceptions and if your child wants you to play with them, you are likely to be bored to tears.
如果马克责骂《华尔街日报》时，我假装不嫌他烦会怎么样？
What if I had pretended not to be annoyed by Mark's rant about the Wall Street Journal?
30- 44岁的人当中，37%的人说“随便”最让人烦。
Among those 30 to 44, 37% say "whatever" gets on their nerves the most.
她的电脑一小时前死机了，一上午做的东西全不见了，她烦着呢！
Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny.
她的电脑一小时前死机了，一上午做的东西全不见了，她烦着呢！
Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy bunny.
应用推荐