他们感到烦躁和抑郁，经常感到孤立和孤独。
They feel irritable and depressed, often isolated and lonely.
两队都没有得分，人们开始烦躁起来。
孩子们疲倦时易烦躁好哭。
巴克先生烦躁不安的父母昨晚被亲戚们安抚了。
Mr. Barker's distraught parents were last night being comforted by relatives.
他抵达时，烦躁地问梅德洛克太太。
他烦躁地揉着额头，打量着她。
玛丽变得很安静，科林显得很烦躁。
如果我沿街散步，我会感到寒冷和烦躁。
If I'm walking down the street, I'll feel freezing and annoyed.
他很快就陷入沉思，显然，他想得越久，就越烦躁。
He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered.
玛丽坐在火车车厢的角落里，相貌平平，烦躁不安。
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。
Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.
科林显得很烦躁，黑睫毛下的那双奇怪的眼睛一直盯着克雷文医生的脸。
Colin looked fretful and kept his strange black-lashed eyes fixed on Dr. Craven's face.
在最早的版本中，众神毁灭了人类，因为人类的喧闹声对他们来说太令人烦躁了。
In the earliest version, the gods destroy the human race because its clamor had been so disturbing to them.
当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？
When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出实物来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests that businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
那天晚上临睡前，我非常烦躁不安，以至于从枕头底下拿出我的小毛毯，把它仍进了废纸篓里。
That night before bedtime, I was so upset that I took the little piece of blanket out from under my pillow and threw it in the wastebasket.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
某些动物烦躁不安可能是地震临震前的预兆。
Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake.
但他烦躁不安，根本没有专心在看。
当你心情烦躁时，可以用它来发泄。
你的眼睛会不会频繁的烦躁？
男人感到分身乏术时往往会烦躁愤怒。
Men often get fidgety or irritable when they're supposed to be in two places at once.
即使单子里又长有烦躁，你也要认真点。
实际上，她看起来很烦躁。
虽然他很烦躁不安，但还是勉强朝她笑了。
Even though he was restless and fidgety he managed to smile at her.
我想念神，就烦躁不安。
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed.
或烦躁易怒？
处于青春期的人往往都易于紧张、敏感和烦躁。
Puberty is characterized by nervousness, sensitivity and irritation.
厨房中运用的中立色不需要考虑舒适感或烦躁感。
Neutral colors in a kitchen needn't translate to safe or boring.
应用推荐