巴克先生烦躁不安的父母昨晚被亲戚们安抚了。
Mr. Barker's distraught parents were last night being comforted by relatives.
玛丽坐在火车车厢的角落里，相貌平平，烦躁不安。
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
当你坐在炎热的太阳下感到烦躁不安、惊慌失措时，你真的想要在大事上被教训吗？
When you're sitting in the hot sun, fidgety and freaked out, do you really want to be lectured about the big stuff?
那天晚上临睡前，我非常烦躁不安，以至于从枕头底下拿出我的小毛毯，把它仍进了废纸篓里。
That night before bedtime, I was so upset that I took the little piece of blanket out from under my pillow and threw it in the wastebasket.
某些动物烦躁不安可能是地震临震前的预兆。
Agitated activity by certain animals may be a sign of an impending earthquake.
但他烦躁不安，根本没有专心在看。
虽然他很烦躁不安，但还是勉强朝她笑了。
Even though he was restless and fidgety he managed to smile at her.
我想念神，就烦躁不安。
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed.
房间越来越明亮，我就越加清醒，越加烦躁不安。
As the room got brighter, I became more and more awake, and more and more restless.
烦躁不安的三月风，将慵懒的波浪扰得满腹怨言。
The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。
Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.
当他们的母亲离开时，婴儿会陷入烦躁不安的情绪之中。
其结果可能是痛苦的痉挛，烦躁不安，甚至抽搐或震颤。
The result may be painful cramps, irritability, twitching or even tremors.
如果你习惯常常吸烟，您的嘴可能也会感觉有点儿烦躁不安。
If you're used to puffing on a cigarette fairly regularly, your mouth will also feel a bit fidgety.
他们在周末临近时会变得烦躁不安，到了周末又不知道该干什么。
They become anxious when the weekend approaches and they don't know what to do during their time off.
头晕、烦躁不安、昏厥和食欲不振以及落泪不止、畏光也有报道。
Dizziness, anxiety, syncope, and anorexia have also been reported as well as profuse tearing and photophobia.
帕特尔说，睡觉少的人也许来回走动和烦躁不安的时候也比较少。
It may be, Patel said, that if people who sleep less, also move around or "fidget" less.
你可能还需要朋友或家人的陪伴与支持，尤其在你情绪烦躁不安时。
You may want to have a friend or family member go along for support, especially if you're feeling upset and unsafe.
很多戒烟者都有戒烟综合征，表现就是烦躁不安，恶心，内分泌失调。
Many smokers have quit smoking syndrome, performance is irritability, nausea, endocrine disorders.
如果听众的情绪甚至在发言开始前就烦躁不安的话，千万不要视若无睹。
If your audience is riled about something before you even start- don't ignore it.
怎么这么烦躁不安？她要到下个月才来，我们有足够的时间来准备一切。
What is all the fuss? She's not going to be here in another month, we have plenty of time to prepare.
当前无结果的状态可能让你对一段稳定关系的确定的速度感到烦躁不安。
The present astral configuration may make you impatient with the speed at which a certain relationship is coming together.
在后面的乘客座位上，坐着一个带着湿气的男人，斯彼迪，他有点神经质和烦躁不安。
In the passenger seat, a man known as Speedy fidgeted nervously, damp with sweat.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
人们相信的另一个谣传是：我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
Another myth people believe is that we fidget more when we lie - actually, the opposite is true.
应用推荐