那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
大多数矿工从煤矿里被救了出来。
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物。
The canaries in coal mining areas may be an animal threatened by climate change.
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
“无论在白金汉宫，还是在煤矿坑底，他都很自在吧。”他说。
He'd be at home in Buckingham Palace or at the bottom of a coal mine, he said.
一些人建议将二氧化碳储存在煤矿中，或以液体状态储存在海洋中。
Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean.
Tribnia的煤炭工业证明了应用新技术可以提高现有煤矿的生产率。
That the application of new technology can increase the productivity of existing coal mines is demonstrated by the case of Tribnia's coal industry.
尽管没有新煤矿投产，但Tribnia每个矿工的煤炭产量是五年前的两倍。
Coal output per miner in Tribnia is double what it was five years ago, even though no new mines have opened.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
这台发动机帮助解决了煤矿地下水的排放问题，并增加了其他地方蒸汽机所需的煤炭产量。
The engine helped solve the problem of draining coal mines of groundwater and increased the production of coal needed to power steam engines elsewhere.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
但是煤矿的影响要比这个大得多。
每年有数千煤矿工人死于煤矿事故。
And that year they produced three hundred fifty million tons of coal. Accidents killed thousands of mine workers.
这些阻碍使现有的煤矿更加弥足珍贵。
指导和管理煤矿矿长资格证颁发工作。
To guide and administer qualification certification of coal mine directors.
探险家们在南极发现了煤矿。
煤矿里不再有金丝雀了，这是有原因的。
在恰尔肯德邦一个非法煤矿里面的矿工。
现在，很多煤矿都被洪水淹没，铁路被破坏。
上湾煤矿计划到2015年力图将产量翻倍。
The Shangwan mine plans to almost double its output by 2015.
俄罗斯南部的煤矿爆炸造成至少66人死亡。
An explosion in a coal mine in southern Russia killed at least 66 people.
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
每年，这个煤矿都会产出5百万公吨的焦煤。
英国罕有的现存煤矿，不用金丝雀已满25年。
Britain's few remaining coal mines have been canary-free for 25 years.
救援人员等候在新西兰其中一个最大的煤矿基地外面。
Rescue crews are waiting outside one of New Zealand's largest coal mines.
阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法。
More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.
阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法。
More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.
应用推荐