避免所有类型的贝类，对虾和熏鱼。
马洛身上散发出一股熏鱼似的气味。
熏鱼做得太咸些，他也没挑剔。
瑞典粹面饼、熏鱼和咖啡。
在制作熏鱼之前，确保尽可能多地除去盐水。
Make sure as much of the saltwater as possible is removed before you smoke the fish.
熏鱼认为是一个微妙的，在许多国家的一些地区。
Smoked fish is considered a delicacy in many areas of the country.
我的朋友草案作出了一些最好的熏鱼，我都尝过。
My friend Bill has made some of the best smoked fish that I have ever tasted.
我们有两个描述如何一步步制备干鱼或熏鱼的报告，今天讲第一个。
Today we have the first of two reports describing, step by step, how to prepare dried or smoked fish.
果树的枝干可以用来做很好的燃料，可以给熏鱼好的色泽和口感。
Wood from fruit trees makes good fuel for your fire. Such wood will give the smoked fish good color and taste.
他打算把这条奇怪的双嘴鱼做成烟熏鱼吃掉，而不会将它制成标本。
He intends to double this article strange fish will smoke fish devour mouth, it will not produce specimens.
首先上桌的是各种各样的开胃小冷盘，有油焖豆腐、腌黄瓜和熏鱼片。
First on the table was a variety of little bites meant to tantalize and build up the appetite. These included flavored pieces of braised beancurd, freshly pickled cucumbers and smoked fish fillets.
欢迎上级湖鱼公司的网站，你的大湖新鲜，冷冻和熏鱼零售商和批发商。
Welcome to Lake Superior Fish Company's Web Site, your Great Lakes Fresh, Frozen and Smoked Fish retailer-wholesaler.
今天，我们提供二篇报道中的第二篇，解释如何干燥或烟熏鱼（以供未来之用）。
Today we have the second of two reports explaining how to prepare fish by drying or smoking them for future use.
三是熏鱼不宜配用，在大量饮用啤酒时，所配菜肴中不宜有熏鱼、熏肉等烟熏食品。
When drinking beer too much, some smoked foods like smoked fish and meat are unsuitable dishes.
三是熏鱼不宜配用，在大量饮用啤酒时，所配菜肴中不宜有熏鱼、熏肉等烟熏食品；
Smoked fish is not a suitable mating dish for drinking. When drinking beer too much, some smoked foods like smoked fish and meat are unsuitable dishes.
为了换换口味，我们有人自带了鱼子酱、奶酪、熏鱼、新鲜面包、蜂蜜、酸奶和干果。
To 43 ring the changes, some of us stock up on 44 caviar, cheese, smoked fish, fresh bread, honey, yogurt and dried fruits.
苹果很好地工作甜菜根，块根芹和帕斯·尼普朴实的味道，是一个很好的，酸铝箔的丰富熏鱼。
Apples work well with the earthy flavours of beetroot, celeriac and parsnip and are a good, tart foil to the richness of smoked fish.
今年2月，纽约皇后区海法熏鱼公司召回大量整体的鲱鱼，起因为在处理加工时未对鲱鱼的内脏进行处理。
Back in February the Haifa Smoked Fish Company of Queens, New York recalled a lot of whole shmaltz herring because it was found to be uneviscerated prior to processing.
比如说，你吃了熏鱼、腌腊制品、腌菜等，不妨餐后喝上一杯茶，这对你的身体健康将是有利的。
For example, you eat the smoked fish, Curing products, pickles, etc., we might drink a cup of tea after the meal, which is your physical health will be beneficial.
小贩们出售的东西无所不包，从羊毛披巾、巨大的毛绒玩具、烟熏鱼一直到地道的西伯利亚毛皮帽子。
They sold everything from woollen shawls to huge cuddly toys to pieces of smoked fish to genuine Siberian fur hats.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
虽然有人说食用熏鱼实则是为了维护生产，我仍觉得其食谱与法式熏鱼沙拉的相似度明显是受到了法国人的影响。
While some write that the use of smoked fish was originally done to preserve the produce, I find the recipes' similarities to French smoked fish salads to be remarkable and likely French influenced.
这种熏鱼是油炸而成的，然后在酱油里煮沸，在传统的节日宴席上这常常是一道开胃菜。或者你外出旅行的时候也可以把它当做零食。
Deep-fried then boiled in soy sauce, this fish dish can be eaten as a starter in traditional festival banquets or simply as a snack when you're out and about.
凯尔特人用这种未发酵的面包“碗”来放各种各样的食物，我发现伍德今天放的食物就有很多，包括一种烟熏鱼、韭葱、榛子和奶油的混合物。
The Celts used these bowls of unleavened bread to hold a variety of fillings, including - as I discover when Wood hands me a sample - a tasty mixture of smoked fish, leek, hazelnuts and cream.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
应用推荐