为此，要挑选熟透的香蕉进行冷冻，因为它们更甜。
For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are sweeter.
杏仁挞，里头塞满了熟透的甜蜜水果。
熟透的李子和苹果自然会坠落。
熟透的李子和苹果攲自然会坠落。
我想要熟透的牛排。
但是，注意不要烧烤过度，熟透的肉食中也含有致癌物质。
But don't overcook: Well-done meats contain carcinogens too.
不想让鳄梨太快熟透的话，最好把它放在开口的棕色袋子里。
Best kept in open brown bags if you don't want them to ripen too quickly.
切忌将育亨宾与含有酪胺的食物，如奶酪，葡萄酒，熟透的水果等混用。
Do not mix yohimbine with foods containing tyramine, like cheese, wine, and overripe fruit.
熟透的番茄闻起来清香甜美，但略带人工化的气息，缺少泥腥味。
The ripening fruit smells faintly artificial, all sweetness and no soil.
服务员：请问要什么样的牛排，比较生的，适中的，还是熟透的？
Waitress: How do you want your steaks, rare, medium or well-done?
落日的辉映下打的双颊羞红，像一颗熟透的果子，准备着夜色来收获。
Flushed with the glow of sunset earth seems like a ripe fruit ready to be harvested by night.
口感柔顺圆润，熟透的红果气息与特有的烟熏和胡椒味交织，令人愉悦。
The tender and rondeur taste, the murs aroma mixed with its unique fumé and pepper creates a pleasant experience.
《葡萄酒观察家》称其“浓郁的风味主要源于烘烤橡木和熟透的葡萄果实。”
Wine Spectator says that it "relies heavily on charred toasty oak and super-ripe grapes."
充盈着黑莓和熟透的水果的香甜，回味中有明显的橡木烟熏和太妃糖的味道。
The palate abounds with blackberry and stewed rhubarb fruit flavours with a soft, fine-grained tannic structure, and finishes with a subtle, lingering smoky and toffee oak complexity.
数以万计的人加入这场世界上规模最大的食品大战，投掷了上百吨熟透的西红柿。
As tens of thousands of people hurled tonnes of squashy fruit in the world's biggest food fight.
牛排不同于大多数其他熟食，通常不带到熟透的牛排，但煮熟的程度给个人喜欢调整。
Steak is different from most other cooked food, usually do not bring to a well-done steak, but cooked degree to individual be fond of adjustment.
成熟的香味源自完全熟透的葡萄，酒中有李子和红莓的芳香，备以软酸的单宁味做口感平衡。
On the palate the smooth yet abundant flavours of mature wine made from fully ripe fruit show up as hints of plums and red berries, with soft elegant tannins in support.
实际来说，我们应该常常怀著一个信念，就是我们周围的人，都会像熟透的果子，落在神的手上。
Practically speaking, we should live as if anyone around us could fall into God's hand like ripe fruit at any moment.
多亏了苹果籽约翰尼，我们的行囊里几乎总有苹果。偶尔我们还会看到荒废的花园里有熟透的南瓜。
Thanks to Johnny Appleseed, our little packs were almost always filled with apples, and we would occasionally see abandoned gardens with ripe zucchini.
切忌将育亨宾与含有酪胺的食物，如奶酪，葡萄酒，熟透的水果等混用。也许会引发高危并可能致命的高血压危象。
Do not mix yohimbine with foods containing tyramine, like cheese, wine, and overripe fruit. It can cause a dangerous, and potentially fatal, reaction called hypertensive crisis.
去年，这块干酪准备打破世纪纪录时，在翻面的过程中断成两半。干酪必须要在均匀熟透的情况下才能被翻转。
Last year, when attempting to break the record, the cheese broke in half when it was being turned. Cheese-turning allows it to ripen evenly.
小时候，我在卡拉布里亚的山上长大，那里有一棵我最喜爱的无花果树，我至今仍能记起树上那熟透的果实奇异的甜美。
As a child growing up in the Calabrian hills I too remember the miraculous taste of figs ripened on my favorite tree.
本地膳食者让你懂得在什么季节吃什么食物和在哪里有最近的农贸市场。然后，这款丰收应用软件会帮助你选择最新鲜和已熟透的食材。
Locavore lets you know what's in season and where the closest farmers market is. Then the Harvest app can help you choose what's freshest and ripest.
一年一度的“西红柿大战”于本周三在西班牙东部小镇布诺尔举行，当天，来自世界各地的数万名狂欢者互相扔掷熟透的番茄。
Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol。
此款酒呈深宝石红，香气馥郁，带有熟透的杏子和梅子果香，充满活力的辛辣水果香配合柔和的单宁，使得其整体口感恰到好处。
Ripe fruit characters of plum and berry fruits with subtle spice flavors. Vibrant with a lifted spicy fruit nose and smooth soft tannins on the palate that integrate well with the fruit flavors.
没有熟透的桃子酸溜溜的，熟透了就甜丝丝的，叫人越吃越想吃。我小时侯有一次在家看见一个桃子，我忍不住拿起来就吃。啊，甜津津的真好吃。
Not ripe peach sour, cooked on the , people want to eat once at home I saw a peach, I can not help but get up to eat. Ah, delicious.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照，适宜在温暖气候下种植，用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足，但口感柔滑，其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
应用推荐