有过于爱哭闹或者爱发脾气的孩子的父母们会沮丧地发现正是他们的关心帮了自己的倒忙。
Parents of over-fussy babies, or tantrum-prone children, will not be pleased to discover it is their very attentiveness that is making matters worse.
刚刚度过青春期的爱丽丝有着别样的成熟，这一方面源于她对她那爱发脾气的父亲的忍耐服从，另一方面，是她与生俱来的。
Alice, just crossed to the other side of the great puberty divide, possesses a maturity that comes as much from abiding her angry father as it does from her natural poise.
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
如果孩子经常爱发脾气，可能是因为你对他的表扬不够，他只有在行为不当时才能获得你的关注。
If your child gets angry quickly, the reason might be you have not praised them enough. They only get attention misbehaving.
经常的发生，不管是生气也罢，发脾气也罢，吵架也罢，但都证明了一点，那是爱和在乎。
Frequent occurrence, no matter is angry, has a fit of temper, quarrels, but had proven a point, that is loves and CARES about.
加入一个充满爱和自我发现乐趣的旅程发脾气，因为他们一起拯救自己心爱的家园。
Join the Scruffs on a fun journey of love and self-discovery as they work together to save their beloved home.
王主任介绍说，适应性障碍主要表现为焦虑、心情抑郁、失眠，个别人表现为爱发脾气、暴怒、做出违反社会公德的行为。
Director Wang says, main show is adaptability obstacle angst, mood depressed, insomnia, individual person performance gets angry for love, violent rage, make the act that violates social morals.
如果他的父母能给孩子更多的爱和耐心，能很好地管教他，少对他发脾气，那他就能变成个自律的，可爱的，懂得尊敬父母和玩具的好孩子。
If his parents vow to show more love, more discipline and less anger, then he will react by behaving like a well loved self disciplined child who respects his parents and toys.
据说苏格拉底的妻子心胸狭窄，喜欢唠叨不休，又爱发脾气，常使著名的哲学家苏格拉底尴尬不已。
Socrates's wife was said to be a narrow-minded woman who enjoyed wagging her tongue and who lost her temper easily. This often made the famous philosopher, Socrates, feel uncomfortable.
据说苏格拉底的妻子心胸狭窄，喜欢唠叨不休，又爱发脾气，常使著名的哲学家苏格拉底尴尬不已。
Socrates's wife was said to be a narrow-minded woman who enjoyed wagging her tongue and who lost her temper easily. This often made the famous philosopher, Socrates, feel uncomfortable.
应用推荐