莎拉有着典型爱尔兰人的白皮肤。
冷漠的爱尔兰人——威尔逊先生走了过去。
面无表情的爱尔兰人——威尔逊先生走了过去。
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
同意大利人和爱尔兰人一样，大多数有色人种在二十世纪之交移民到皮埃蒙特，并在1888年开业的造纸厂里工作。
Like the Italians and the Irish, most of the colored people migrated to Piedmont at the turn of the 20th century to work at the paper mill, which opened in 1888.
反对票并非宣布爱尔兰人拒绝加入欧洲。
甚至有传言说爱尔兰人跟随波兰的务工者回国找工作。
There are even tales of the Irish following migrants back to Poland in search of work.
但当爱尔兰人来电话的时候，情况就变得复杂而费力。
这一回我让乔说话，他是爱尔兰人，还带点儿爱尔兰土腔。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
总体来说，来自和对于爱尔兰人的情绪似乎都是积极正面的。
The sentiments towards the Irish and by the Irish seem to be positive, overall.
包括虔诚信徒在内的爱尔兰人再也不认为教会神圣不可批判。
Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable.
即使对一个消息灵通的爱尔兰人来说，欧盟的运作方式也非常神秘。
The workings of the EU remain mysterious even to an informed Irishman.
看起来，大多数的爱尔兰人都清楚，想要走出困境绝不是件容易的事。
Most Irish people, it appears, know that there are no easy ways out of the hole.
欧洲债务危机：爱尔兰人说，“不要恐慌”2010年11月16日。
Eurozone debt crisis: Ireland says' don't panic '16 Nov 2010.
你可能会去查阅有关文化事件的日历，而且开始接触你附近的爱尔兰人。
You'd consult a calendar of cultural events and head over to the next Irish meet-up.
爱尔兰人开始疯狂置业，很快，由于银行信贷的膨胀造成了房地产价格的泡沫。
The Irish took to buying property with such abandon that there was soon a credit-inflated bubble in property prices.
尽管我是爱尔兰人，我丈夫是英格兰人，并且我们的孩子都出生和生长在英格兰。
Though I am Irish, my husband is English and both our children were born and raised in England.
冰岛的经济复苏迹象说明爱尔兰人再也不能说服自己“其他地方还要糟糕的多”。
Evidence of economic recovery in Iceland means the Irish can no longer persuade themselves that things are worse elsewhere.
1861年内战爆发时，成千上万的爱尔兰人与爱尔兰裔的纽约人应征参加联邦军。
At the outbreak of the Civil War in 1861, thousands of Irish and Irish-American New Yorkers enlisted in the Union Army.
这个意见并不像一些人所认为的“不合逻辑”，对于这个爱尔兰人来说它也是成立的。
The comment is not as illogical as some might think, which is also true of the Irish.
许多官方文件由英国人和爱尔兰人起草，因为用规范的英语书写，对别人来说很费劲。
Brits and Irish draft many official documents, because writing decent English is a strain for everyone else.
这两天都要坐车到主校区办事，在公交车上都会和坐在旁边的爱尔兰人聊天。
These two days I had to shuttle to the main campus to deal with some affairs. On the bus I usually had a chat with some locals sitting next to me.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival, and became a fixture in the North American calendar.
它不再被视作是一个爱尔兰人的或者是苏格兰人的节日，而是成为了一个全北美的节日。
It was no longer regarded as primarily an Irish or Scottish festival and became a fixture in the North American calendar.
这些评价和展望是如此之多，从刘易斯·卡罗对幸福生活的描绘，到爱尔兰人的死亡庆典。
A variety so vast, ranging from Lewis Carol's depiction of celebratory life, to the Irish celebration of death.
不管你是不是爱尔兰人，都可以申请，但作为工作的一部分，你有义务对爱尔兰吹捧一番。
You don't have to be Irish to apply, but you do have to tout Ireland as part of the process.
爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。
When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips.
应用推荐