普罗佩提乌斯的爱情挽歌,第一句是这样写的:“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes".
但是你以爱情的名义却很轻易的俘虏了他,于是他变成了你的勇敢的卫士和忠诚的仆人,于是他在黑夜里送你回家,在大热天跑去为你买冰其凌,在舞会上他虎视眈眈害怕连当仆人也有人来争,害怕失去这个卑微的职业。
Then he becomes to be your brave bodyguard and loyal servant. He will send you be back home at night and will run far to buy a ice-cream for you.
在你的一生中,不管你是多么漂亮,多么才情,多么高贵,如果你的心没被别人以爱情的名义侵占和俘虏过,那你的人生该是多么残缺。
In your life, no matter how beautiful, intelligent and noble you are, if you heart never has occupied and taken captive by the name of love, your life is really full of deformity.
如果不能够成为爱情的征服者,恐怕定会成为爱情的俘虏!
If can not become the conqueror of love, I'm afraid I will become a prisoner of love!
我都觉得我没人家翻译的好 我是你爱情的俘虏 我知道可能我还很小但是我…
Well I'm just trying to find out why cuz dancin's what I love (…
我都觉得我没人家翻译的好 我是你爱情的俘虏 我知道可能我还很小但是我…
Well I'm just trying to find out why cuz dancin's what I love (…
应用推荐