无论何时得到神的祝福，都把它作为爱的礼物还给祂。
Whenever you get a blessing from God, give it back to Him as a love gift.
服事上帝是一个听见上帝呼召的人精心准备的爱的礼物。
To serve God is the deliberate love-gift of a nature that has heard the call of God.
最渴望的爱的礼物，不是钻石玫瑰或者巧克力，而是关注。
The most desired gift of love is not diamonds or roses or chocolate. It is focused attention.
我感到的巨大感谢，我将它视为爱的礼物，远远超出了我的想象。
The thanks I feel for beholding the gift of love is huge, bigger than I would have ever imagined.
我想送给女儿比那份象征爱的礼物更多的东西，于是我计划飞去看她。
So I made arrangements to fly out to visit her because I wanted to give her more than the connection of a symbolic gift of love.
但我却看见你们践踏了爱的礼物，目睹了你们因为种族和贪婪相互厮杀。
But I have watched you trample that gift. I watched you kill each other over race and greed.
根据感激的教条，我本身和我所拥有的一切都是爱的礼物，值得欢喜庆祝的礼物。
The discipline of gratitude is the explicit effort to acknowledge that all I am and have is given to me as a gift of love, a gift to be celebrated with joy. - Henri J. M.
在这个将临节期间，我们盼望庆祝的是，神在圣诞节赐给我们那份伟大的爱的礼物。
During this Advent season we look forward with anticipation to celebrating God's great gift of love to us at Christmas.
友谊并不仅仅是成为朋友，它还是心灵深处的一种连接，是一种源源不断的爱的礼物。
It is a connection deep within the spiritual soul that is an unearned gift of love.
许多孩子会做他们的妈妈一些特别的东西在那一天，如购买一份爱的礼物，帮助做家务等。
Many children will do some special things for their mom on that day, such as buying a gift of love, helping to do the housework and so on.
我问你，我问自己，给我们的父母无条件的爱的礼物，让他们也可以向我们学习如何去爱，他们的孩子。
I am asking you, I am asking myself, to give our parents the gift of unconditional love, so that they too may learn how to love from us, their children.
你永远是我今生的最爱，请永远不要放弃，要对你自己，你将获得最大的礼物，希望与爱的礼物，你要相称。
You will always be the love of my life, and please never give up, always have faith in yourself and you will gain the greatest gift of all, the gift of hope and love you righteously deserve.
当上帝在谦卑的马槽里给世界他的爱的礼物时，圣诞老人传播爱心和柔情，这就让他成为圣诞节的完美象征。
He radiated a love and gentleness that made him the perfect symbol of Christmas, when God gave the world the gift of his love in a humble manger.
当人们用这种方式赠送礼物时，他们就会知道用这种给予爱的礼物的方式会给人很特别的感受，也会让他们感到快乐。
When people give gifts to others in this manner, they may know how extraordinary it feels to give gifts of love and make others happy by doing so.
我们的动机必须是：我们所给出的这些金钱，是我们回馈宇宙的爱的礼物，是我们对宇宙赋予我们的生命的礼物的感恩和欣赏。
Our motivation must be that the money we are giving away is a gift of love we are giving back to the Universe in gratitude and appreciation for our gift of life.
她是幸运的，因为马克给了她比视力更珍贵的礼物，一份她不需要看就能体会到的礼物——这就是爱的礼物，它能给黑暗带来光明。
she was so lucky for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.
常见的做法是写一条消息感谢她给你的爱，送她一张卡片或给她买个礼物。
Common things are to write a message that thanks for the love she has given you, send her a card or buy her a gift.
虽然我们没有很多钱，但我的父母给了我最重要的礼物：很多的爱。
Although we didn't have much money, my parents gave me the most important gift of all: lots of love.
我想妈妈会喜欢的，因为这个特别的礼物包含了我对妈妈的爱。
I think my mother will like it, because this special gift contains my love for my mother.
如果你爱一个人，那么礼物应展示出你的爱，而且还应该证明你对那个人的了解程度——包括他们衣服和鞋子的尺码。
If you love someone, a gift should show that; it should also prove how well you know that person, and that includes their clothes or shoe size.
她始终给予我无条件的爱——那是她给我的最伟大的礼物。
She consistently gave me unconditional love -- that was her greatest gift.
一个拥抱，一朵漂亮的鲜花，一张好看的感谢卡或一份感恩节礼物都可以用来表达你对他们真挚的爱和钦佩之情。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank you card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
他手里紧紧握着一个银色的天使挂饰，上面印着一个“爱”字，那是他朋友送他的礼物。
In his hand, he tightly clutched a silver angel medallion with the word love written on it, a gift from a friend.
花时间陪陪父亲，用一些常见的方式表达你的爱，也许是你给他的最好礼物。
Spending time with your father and showing your love in a human way is probably the best gift you can him.
花时间陪陪父亲，用一些常见的方式表达你的爱，也许是你给他的最好礼物。
Spending time with your father and showing your love in a human way is probably the best gift you can him.
应用推荐