这个系列文章将继续关注主流结构的版本控制工具。
This series of articles will continue to focus on the more mainstream architecture for source control.
利用或空元素，每个项目必须指定自己用来更新源树的版本控制工具。
Using either the or empty element, each project must specify the version-control tool that should be used to update its source tree.
这样就很容易从版本控制工具中得到报表，从而审计会认为这些变更是被授权了的。
It's easy to pull a report from version control so audit can verify that changes were authorized.
“我研究了一下DTR”，她说，“但我是始终不明白为什么我们还要建立我们自己的版本控制工具？”
"I've taken a look at DTR" she said, "and I still cannot figure out why we had to build our own Version Control tool when there are so many mature tools in the market."
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
NamedStableBases和PrivateWorld略述了优秀的项目小组和组织如何应用源代码管理和版本控制工具。
Named Stable Bases and Private World outline how good project teams and organizations apply source code management and version control tools.
需求管理工具、源代码管理和版本控制软件对多用户的支持已经有很多年了。
Requirements management tools, source code management, and version control software have had good support for multiple users for years.
当然，这里的好处是不用有人必须记得要在需求管理工具中运行查询，来看什么需求应该接受一个版本控制的评审。
Of course, the advantage here is that no one has to remember to run queries in the requirements management tool to see what requirements should receive a versioning review.
模式：所有文件都被提交给版本控制存储库—在部署上下文中，这是指所有配置文件和工具。
Pattern: all files are committed to version-control repository - in the deployment context, all of the configuration files and tools.
这个工具被配置成在后台运行，用于检索版本控制存储库，例如CVS。
The tool is configured to run in the background and polls a version control repository, like CVS for example.
跟选择版本控制系统不同，你可以使用多种持续交付工具，而且可以互相之间自由切换。
Unlike choosing a so urce control system, you can have as many continuous delivery tools as you want and you can freely switch between them.
它居然没有完整版本的控制系统，Groove的环境与我们的开发工具完全是分离的。
There was no integrated version control system, and the Groove environment was completely detached from our development tools.
几年之前，很多(如果不是大部分)团队都没有使用bug跟踪系统，版本控制，和其他类似工具；只有开发人员和他们选择的IDE。
A few years ago, many (if not most) shops did not have access to bug tracking systems, version control, and other such tools; it was just the developers and their IDE of choice.
Geronimo是一个大型项目，使用了一大套版本控制和构建工具。
Geronimo is a large project and USES an Arsenal of version control and build tools.
这意味着把版本控制wiki和问题跟踪都看做是协作所需的工具。
That means looking at version control, wikis, and issue tracking as tools for collaboration.
GIT是用于版本控制的最新工具之一，它最初是由LinusTorvalds创建的。
GIT is one of the newest tools available for version control and was initially created by Linus Torvalds.
与各种版本控制提供程序集成的ChangeLog管理工具。
ChangeLog management tools which integrate with various version control providers.
SQLServer开发工具（SSDT）Juneau让我们可以在VisualStudio中对数据库开发进行测试、调试、版本控制、重构、依赖性检测和部署。
SQL Server Development Tools (SSDT) - ‘Juneau’ - brings testing, debugging, version control, refactoring, dependency checking, and deployment to database development in Visual Studio.
根据实现工具的不同，此控制可由数据库、文件控制系统或文件版本控制系统提供。
Depending on the implementation tool, this control is provided by a database, a file-control system, or a file version-control system.
采用版本控制和变更追踪工具。
该方法的一个缺点是，可能会在生成的实现代码中出现受版本控制的Web服务名称，具体取决于所使用的Web服务开发工具包。
A disadvantage is that the versioned Web service name may find its way into the generated implementation code, depending on the Web services development toolkit used.
例如，软件开发人员用于源代码的版本控制系统及其他生命周期工具同样可用于您的数据库。
For example, you can use the same version control system and other life cycle tools for your database as software developers use for their source code.
简单的说就是只讲解版本控制或配置管理的流程或做法，而不是具体一个工具的使用。
SCM tool vendors don't teach people how to do source control. We need some materials that explain how source control is done.
简单的说就是只讲解版本控制或配置管理的流程或做法，而不是具体一个工具的使用。
SCM tool vendors don't teach people how to do source control. We need some materials that explain how source control is done.
应用推荐