迈尔斯在牙买加度了假。
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
牙买加的雷盖音乐完全不同于北美的爵士乐或布鲁斯音乐。
Jamaican reggae music is quite distinct from North American jazz or blues.
他在1948年赢得400米赛跑冠军,成为牙买加首位奥运金牌得主。
He became Jamaica's first Olympic gold medallist when he won the 400 metre title in 1948.
那个32岁、生于牙买加的斗士相信自己仍能重拾一些昔日的神奇功能。
The 32-year-old Jamaican-born fighter believes he can still regain some of his old magic.
她希望能够让牙买加人放下武器。
She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons.
牙买加的铝矿供应量居世界之首。
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
今天我们从牙买加的一个文学节回来，我吃惊地发现我又被送回了“后座”。
Today we were returning from a literary festival in Jamaica, and I was startled that I was being sent "in back" once again.
当地种类不尽相同，比如波多黎各有淡朗姆酒，巴巴多斯和牙买加有深色朗姆酒。
Local kinds vary from the light rums of Puerto Rico to the heavier darker rums of Barbados and Jamaica.
波多黎各的嫩枝物种在形态、栖息地用途和行为上与古巴、伊斯帕尼奥拉岛和牙买加的嫩枝物种非常相似。
The Puerto Rican twig species closely resembles the twig species of Cuba, Hispaniola, and Jamaica in morphology, habitat use, and behavior.
去年秋天，当尼杰·威廉姆斯作为第一代学生和一名牙买加移民进入大学时，他还没有做好接受严格的高等教育的学业准备。
When Nijay Williams entered college last fall as a first-generation student and Jamaican immigrant, he was academically unprepared for the rigors of higher education.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
DEC盐的唯一供应商来自牙买加。
他还崇拜牙买加·琴凯德和珍妮特·温特森。
牙买加平原在我离开后的10年里发生了巨变。
Jamaica Plain had changed drastically in the 10 years I was gone.
他选择牙买加是因为营养不良是那里的地方病。
把他们归还到混乱的牙买加的怀抱中也没什么益处。
Returning them to the mercies of chaotic Jamaica would offer few benefits.
牙买加人以今年世界最快成绩，9秒78夺得冠军。
The Jamaican clocked 9.78 seconds, the fastest time in the world this year, to take the win.
牙买加运动员乌塞恩·博尔特是世界上跑得最快的人。
这个广告的信息是你工作的最终奖赏是去牙买加度假。
The message from this commercial is that a vacation to Jamaica is the ultimate reward for your work.
“如果你相信我，那就没关系，”牙买加妇女对她丈夫说到。
"It doesn't matter if you're physically faithful to me," the Jamaican woman says to her husband.
但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。
But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.
国际信用评级机构标准普尔随即降低了牙买加的债务信用等级。
Standard &Poor’s, a rating agency, immediately downgraded Jamaica’s debt.
该运动保护非洲人、埃塞俄比亚以及牙买加人民的自尊心和谦卑。
The movement preserves the pride and humility of the African, Ethiopian and Jamaican people.
包括牙买加人在内的西非人后裔，似乎天生就具有快速奔跑的能力。
Runners of West African descent, which includes Jamaicans, seem to be built for speed.
他鉴定机场附近的这些海龟为钻纹龟，这种海龟在牙买加海湾很常见。
He identified the turtles as Diamondback terrapins, a species common to Jamaica Bay, which surrounds the airport.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
“我认为我不用解释这为什么对我伤害这么大，”牙买加妇女继续说。
“I don't think I should have to explain why this is so painful for me,” the Jamaican woman continues.
应用推荐