他得了一个“叛逆牧师”的称号。
这位牧师胡乱地整了整长袍上的褶皱。
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
一名牧师照着祈祷书读祷文。
对于女性牧师的接受，各教派差异很大。
Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.
这位69岁的牧师带着些皮肉伤逃脱了。
如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。
这个牧师开口便是千篇一律、陈词滥调的套话。
牧师做了赐福祈祷。
穿着蕾丝白色罩袍的牧师和唱诗班主持了仪式。
The priest and choir in their lace surplices led the service.
教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
两个自称是警官的人去了牧师的房子，把他带走了。
Two men claiming to be police officers went to the pastor's house and took him away.
几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。
Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.
作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。
As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。
Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.
牧师打开门，友好地接待了他们。
The clergyman had opened the door and received them with friendly words.
牧师看了看小海蒂，她正站在门口。
The clergyman here looked at Heidi, who was standing near the door.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
“你在资助人们成为牧师和诗人等人物。”赫克曼说。
"You're subsidizing people to become priests and poets and so forth," says Heckman.
在印度，一整班的牧师负责完整、准确地背诵《吠陀经》。
In India, an entire class of priests was charged with memorizing the Vedas with perfect fidelity.
我的继父曾是一名牧师，是美国早期被任命为牧师的黑人之一。
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
你所知道的事情都是从你的父母、老师、牧师和朋友那里学到的。
You learned everything you knew from your parents, teachers, preachers and friends.
它们确实很吵，这是因为一些牧师喜欢把一长排贝壳挂在风筝上。
They could be quite noisy indeed, and this was because some priests liked to hang a long row of shells from the kite.
这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是诗歌更为古典的艺术。
It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
他加入了第40师当军队牧师。
克里斯·朗牧师带领祷告并宣讲了祈福祷词。
The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
克里斯·朗牧师带领祷告并宣讲了祈福祷词。
The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
应用推荐