通俗报纸的内页都有照片特写。
The popular papers all have photo features on their inside pages.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
你可以拍下他们的面部特写。
当需要特写镜头时，电影就会聚焦在明星身上。
但是当需要特写镜头时，电影就会聚焦在明星身上。
But when close-ups are needed, the film focuses on the star.
这张特写显示了非洲最大的毒蛇加蓬蝰蛇警惕的眼睛。
A close-up shows the watchful eye of a Gaboon viper, Africa's largest viper.
特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有何不同？
How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?
你好，罗茜，你是英国最受欢迎的女性杂志之一的特写编辑。
Hi Rosie, you're a features editor at one of the most widely read women's magazines in the U.K.
读者能够看到各项物品的大特写，其中包括女人的紧身衣、人类舌头的表面和蝴蝶翅膀上的美丽鳞屑。
Readers can view extreme close-ups of items including ladies' tights, the surface of the human tongue and the beautiful scales on butterfly wings.
有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
8月，普鲁斯特写信给瓦列特，告诉他打算把这些材料写成小说。
By August, Proust was writing to Vallette, informing him of his intention to develop the material as a novel.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
托马斯·科里亚特写信给他的朋友们。
我们的摄影师拍了一个遇难女孩的特写镜头。
Our cameraman filmed a close-up shot of the hand of a girl who had died.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。
这是工具栏的特写。
请使用关于世界卫生日的材料和图表、照片和特写。
Use the World Health Day materials and graphics, photographs and features.
但是可以为所有用户或者特定一组用户启用该特写。
The feature can be enabled for all users, or for just a specific set of users.
对黄框内区域的景观特写则呈现为右面的两张图片。
Areas outlined in yellow delineate close-up views on the right.
《微观世界》将读者带入大特写镜头下的秘密世界。
Microcosmos takes readers into a secret world of extreme close-ups.
您选择的这一本上恰好有穿着清凉泳衣的女人的特写照片。
The one you choose just happens to feature photos of women in very small swimsuits.
也许珍妮特写这些的时候是在令人惊骇的间歇里。
Perhaps Janet wrote this while the cancer was in one of the horrible and wonderful lulls.
斯威夫特写过许多诗，但却以散文讽刺作家著称。
Swift wrote a great deal of poetry, but he is best regarded as a prose satirist.
斯威夫特写过许多诗，但却以散文讽刺作家著称。
Swift wrote a great deal of poetry, but he is best regarded as a prose satirist.
应用推荐