但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
她可以特别关注自己的目标。
我特别关注他们墙上五颜六色的画，尽管我不知道他们想表达什么。
Their colorful pictures on the wall attracted my special attention, though it was difficult to tell what they were trying to express.
在他的作品中，他特别关注英国社会底层的“小人物”。这些“小人物”深刻反映了当时的社会现实。
In his works, he paid special attention to the "little man" at the bottom of society in the UK, which deeply mirrored the social reality at that time.
但其中一些工程特别关注对两极融化的阻止，尤其是北极。
But some projects look specifically at reversing the melting at the poles, particularly the Arctic.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
将对非洲背景下的研究给予特别关注。
Particular attention will be paid to research in the African context. The purpose of the forum is to.
您应该特别关注混合内容。
这样的分布要求特别关注治理政策一致性。
Such distribution demands particular attention to the integrity of the governing policies.
因此，SOA治理特别关注服务的治理。
Therefore, SOA governance has a special focus on governing services.
所有木乃伊都进行了全身扫描，并特别关注心血管系统。
The mummies underwent whole body scanning with special attention to the cardiovascular system.
尤其是，必须特别关注用户未来的数据访问需求。
In particular, great care must be given to the data access needs of future, unintended users.
GB：当领导更换时，通常存在一些业务领域得到特别关注。
GB: When leaders change, there are usually some areas of the business that receive special focus.
他们特别关注所吃的东西以便他们既不会营养不良也不会太胖。
They pay special attention to what they eat so that they get neither malnourished nor overweighed.
这对更多从事农业和小商业的俄克拉荷马州而言是一种特别关注。
This is a particular concern in a state like Oklahoma, which has many workers in agriculture and small businesses.
数学作为化学和物理的必要基础，却并未引起诺贝尔的特别关注。
But other than as a necessary foundation for chemistry and physics, mathematics was not a particular interest of Nobel's.
阅读过程中划出关键单词和词组，并且特别关注问题中的关键词。
Underline key words and phrases when you read as well as paying attention to key words in the questions.
我特别关注大创意，像数据解放或自动驾驶汽车之类的。
I'm specifically interested in Big Ideas. Things like data liberation or self-driving cars.
OpenSQL查询构造格式，特别关注跨多个表的联结查询
The Open SQL queries construction format with special focus on joined queries over multiple tables
城市不公平和贫困者的窘境是论坛特别关注的问题，这是很适当的。
Urban inequities and the plight of the poor have been a particular focus of the Forum, and most appropriately so.
我们承诺合作加强国际信息安全，并对打击网络犯罪予以特别关注。
We express our commitment to cooperate for strengthening international information security. We will pay special attention to combat cybercrime.
本文特别关注RUP如何同样能为小项目和团队提供指导。
This article specifically focuses on how RUP offers this same guidance for small projects and teams.
成熟的公司还特别关注员工的专业性，以及与外部专业性公司的合作。
Mature organizations also pay particular attention to the professionalization of their staff and alignment with external professional organizations.
答：按照疾病负担高低，世卫组织曾挑选出22个需要特别关注的国家。
A: WHO has named 22 countries that deserve special focus because they have a high burden of TB.
在国际层面上，情况不尽相同。非洲区域必须继续成为特别关注的重点。
At the international level, the picture is mixed, and the African region must continue to be a focus of particular concern.
其中对将功能构建为可执行流程、组合服务和原子服务进行了特别关注。
Specific attention is given to factoring functionality into executable processes, composite services, and atomic services.
从味道的化学反应到烹饪美食的艺术，都需要特别关注与出色的艺术感觉。
Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.
从味道的化学反应到烹饪美食的艺术，都需要特别关注与出色的艺术感觉。
Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.
应用推荐