一个月时间里，一个特技演员可以在中国各地拍摄长达20天的影片。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
特技演员必须和他们所替身的明星长相相似。
当成龙17岁时，他开端为电影做特技演员。
When Jackie was 17, he began to do dangerous stunts for films.
成龙一路走来，已经从特技演员和战士转化为似不可能的男主角和角色典范。
Along the way Chan has been transformed from stuntman and fighter to unlikely leading man and role model.
北京新闻援引一位消防长官的话说，死者是一位23岁的特技演员。
The person killed was a 23-year-old stuntman, the Beijing News reported, citing a local fire commander.
但是经常的情况是，特技演员不能完好无损的顺利完成他们的特技表演。
But too often stunt performers don't walk away from their stunts unhurt.
一只狒狒正在做后空翻，一位特技演员正在完成高空镜头，一名奥林匹克运动员正在跳探戈。
A baboon doing a back flip, a stunt man perfecting his fight scene, an Olympic athlete dancing the tango.
他们之中有工程师，一位艺术家和一位特技演员，以及佛教徒，观光客和上班族。
They are engineers, an artist and a stunt man, along with Buddhist pilgrims, vacationers and commuters.
我是一个22岁的导演，演员，特技演员，编辑，特效艺术家来自曼彻斯特英格兰。
I'm a 22 year old director, actor, stuntman, editor and special effects artist from Manchester England.
南加州大学安诺堡新闻系硕士学生郑永佳讲述一位70岁高龄好莱坞特技演员的故事。
USC Annenberg student Sunny Johnston reports on the story of a 70-year old Hollywood stunt actor, Bob Yerkes.
他出现在赛马的场面和骑兵收费库存，首先，作为一般的马术和后来作为一个动作特技演员。
He appeared in horse-racing scenes and cavalry charges Anonymously, first as a general equestrian and later as a stuntman.
在时尚不断变化的今天，各位可以用千变万化的主题，引领潮流，在不断使用各种特技演员还呼吁群众。
In fashion constantly changing today, ladies can used protean theme to lead the tide, men also in constant use various stunt to appeal to the masses.
我们真的不想破坏这么一个美好的幻想，不过电影里蝙蝠车的视野实在有够差的。特技演员必须要依靠外部的摄像头来开车。
We hate to debunk a fantasy, but the Batmobile's visibility is so poor that during filming, stunt drivers relied on monitors connected to exterior cameras.
一共有10个镜头，每个镜头都需要有100名特技演员从船尾跳入海里或者在船上，1000名临时演员身上都系着安全绳。
There were 10 takes, each requiring 100 stunt players to fall from or along the set while 1,000 extras were attached to the railings by safety harnesses.
据英国《每日邮报》报道，现年43岁的珍妮是英国为数不多的女性特技演员之一，也是唯一一位与丈夫和儿子一同表演特技的女性。
Stannage, 43, is one of the UK's few stuntwomen - and the only one who performs with her husband and son, the Daily Mail of London reported.
特技演员是你的新牢不可破的玩具。有了这个完整的互动操作图中，您可以释放后，花了这些时间都坐在你的肾上腺素建立在你的办公室。
Stuntman is your new unbreakable toy. With this completely interactive action figure, you can release all your built up adrenalin after spending all those hours sat in your office.
期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。
But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.
一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
例如，一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
For instance, a stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
举例来说，当为电视秀做保险时，保险员会看一看演员的病史、导演的脾气、特技的数量以及它们将在哪里出现。
When insuring TV shows, for example, insurers look at the medical history of the actors, the temperament of the director, the number of stunts and where it will be shot.
其他的演员玩特技都玩得很欢，可怜的泰勒·洛特却相当不爽。
While the rest of the cast were having fun with stunts, spare a thought for poor Taylor Lautner.
多尔夫曼跟妻子还有五岁的儿子谢普最近搬到了科罗拉多州克雷·斯特德比特市一栋维多利亚式建筑的出租房里。他妻子斯蒂芬妮·赫尔森曾做过特技替身演员。
He and his partner, Stephanie Holzen, a former stuntwoman, and their 5-month-old son, Shep, recently moved to a rental in a Victorian house in Crested Butte, Colo.
《泰坦尼克号》当年获得了14项提名，并囊括了其中的11座小金人，而阿凡达》可能凭借精彩的特技获得一些次要奖项，而不是最佳演员或者最佳导演奖。
“Titanic” garnered 14 nods and 11 statuettes. “Avatar” may pick up less-prestigious awards for technical achievement but not the big acting or directing prizes.
我在一月份的时候开始和特技替身演员和打戏团队进行训练。
I started training in January with the stunt guys and the fight team.
但这还不仅仅是钱的问题。当拍摄一再拖延时，为了更快地完成拍摄任务，科斯特纳开始参与他的特技替身演员的工作。
But it was about more than money. As the shoot dragged on and on, Costner stepped in for his stuntman, just to get it done sooner.
在纽约蜘蛛人音乐剧中表演空中特技时严重受伤的演员，现在能走路了。
And that actor who was seriously injured while performing an aerial stunt in the Spider-man musical in New York is walking again.
而扮演蛇眼，和特技替身演员们合作，他们想展现一系列的武术，但用我的风格作催化剂，来达到我们所要达到的各种效果。
Being Snake Eyes and working with the stunt boys, they wanted to show a range of martial arts but use my style as a catalyst to get to whatever we were going to get to.
而扮演蛇眼，和特技替身演员们合作，他们想展现一系列的武术，但用我的风格作催化剂，来达到我们所要达到的各种效果。
Being Snake Eyes and working with the stunt boys, they wanted to show a range of martial arts but use my style as a catalyst to get to whatever we were going to get to.
应用推荐