他看到一群人在特拉法加广场上欢呼喊叫。
He noticed a crowd of people Shouting and cheering in Trafalgar Square.
数百名匈牙利人甚至聚集在伦敦的特拉法加广场。
Several hundred Hungarians even gathered in London's Trafalgar Square.
可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。
Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.
“我们会做的更好比说,”我的祖父,“我们去喂鸽子的特拉法加广场。”
We'll do better than that, "said my grandfather, we'll go and feed the pigeons in Trafalgar Square."
现在我们进入特拉法加广场这个广场因为它的纳尔逊塑像和鸽子而同样有名。
We're coming into Trafalgar Square. That's equally famous of its statue of Nelson and its pigeons.
在特拉法加广场将为“庆祝画廊”揭幕,展示100幅来自英格兰和全球受血者的巨幅照片。
A "celebration gallery" will be unveiled in Trafalgar Square showing 100 huge photographs of blood recipients from England and the world.
今天行经特拉法加广场去看我这十天内的第四部电影时,看见一个十分特别的展览。
I was walking through Trafalgar Square on my way to see my fourth movie within 10 days this evening when I saw a very interesting exhibition.
在附近的特拉法加广场,来自巴斯的罗斯·沃尔特斯说:“它比我预想的要传统些。”
It's huge, though! "in nearby Trafalgar Square, Rose Walters, visiting from Bath, said: it's a little more traditional than I expected."
皮卡·迪利广场和特拉法加广场也聚集了许多人,除夕是举行盛大宴会和狂欢的时刻。
There are also large crowds in Piccadilly Circus and Trafalgar Square, and New Year's Eve is a great occasion for parties and happiness.
乐团的探索项目每年为社会各界演出,也就是在伦敦的特拉法加广场举办免费户外音乐会。
LSO Discovery brings the work of the LSO with all parts of society, and every year the Orchestra gives a free outdoor concert in London's Trafalgar Square.
波特狂潮:在《哈利波特与死亡圣器(下)》首映礼开始前,数百名粉丝齐聚特拉法加广场。
Pottermania: Hundreds of fans have gathered in Trafalgar Square ahead of tonight's premiere of the final Harry Potter film.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事,今年已经是连续第10年。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
国家美术馆占用了整个特拉法加广场北侧,它是13世纪到19世纪世界著名的西欧画作收藏品的聚集地之一。
Dominating the entire north side of Trafalgar Square, the National Gallery is home to one of the world's greatest collections of Western European painting, spanning the 13th to 19th centuries.
国家肖像画廊就在伦敦市中心,紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣,还真应该到这儿来看看。
Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
布朗说他曾在一个特别美好的夜晚在伦敦·特拉法加广场(Trafalgar Square)的酒吧外观察扒手。
Brown says he spent a particularly fascinating night observing pickpockets outside night clubs in London's Trafalgar Square.
1974年的整个圣诞节,她都被锁在伦敦警察署门外的面包车上,而这个时候她的一个朋友熄灭了特拉法加广场圣诞树上的彩灯。
She sat chained in a van outside Scotland Yard all one Christmas, in 1974, while a friend blew the lights on the Christmas tree in Trafalgar Square.
他们先在伦敦中心广场上开了个熊猫聚会,接着来到特拉法加广场打太极。这一切都是第一届届“感受熊猫”周的特别活动。
Thee pandas did some tai-chi in Trafalgar Square before kicking on at a panda party in Convent Garden as part of the first ever Panda Awareness Week.
尼加拉瓜大瀑布、多伦多国家电视塔、伦敦·特拉法加广场喷泉等世界地标性建筑将视孩子的性别变为粉红色或蓝色为之庆贺。
World landmarks including Niagara Falls, Toronto's CN Tower and the fountains at London's Trafalgar Square will turn pink or blue to celebrate the birth, depending on whether it is a girl or boy.
2001年7月7号,作为主演之一的艾玛·沃森出席了《哈利·波特与死亡圣器(下)》在英国伦敦的特拉法加广场举行了全球首映仪式。
Emma Watson attends the world premiere of Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 at Trafalgar Square on July 7, 2011 in London, England.
来到伦敦特拉法加广场、莱斯特广场和中国城的游客能深深感受中国的虎年之喜,还能从中品味中国艺术、吃上中国传统食品,还能观看中国鞭炮和烟火。
Visitors to London's Trafalgar Square, Leicester (Lester) Square and Chinatown district welcomed in the Year of the Tiger in traditional style with Chinese arts, food, firecrackers and fireworks.
伦敦·特拉法加广场本周一上演了一场不同寻常的新式艺术秀,除了战争英雄和国王的重要雕像之外,广场上还有一个空基座,数名公众轮流在上面站立一小时。
London's Trafalgar Square got an unusual new artwork to go alongside its historic sculptures of war heroes and Kings Monday — an empty plinth where members of the public stand for an hour at a time.
你可以去国立艺术馆游览一上午,附近有个特拉法加广场(有很多鸽子),在馆里可以欣赏到历来大师作品包括达芬奇,伦勃朗,毕加索,米开朗琪罗,莫奈以及梵高等。
Spend your morning at the National Gallery off Trafalgar Square , where you'll see paintings by the masters including Leonardo da Vinci , Rembrandt , Picasso , Michelangelo , Monet and Van Gogh.
2011年7月7号,《哈利·波特》系列的三位主演丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森和鲁伯特·格林特都出席了《哈利·波特与死亡圣器(下)》在英国伦敦特拉法加广场举行的全球首映式。
Actors Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint attend the World Premiere of 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' in Trafalgar Square on July 7, 2011 in London, England.
2011年7月7号,《哈利·波特》系列的三位主演丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森和鲁伯特·格林特都出席了《哈利·波特与死亡圣器(下)》在英国伦敦特拉法加广场举行的全球首映式。
Actors Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint attend the World Premiere of 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' in Trafalgar Square on July 7, 2011 in London, England.
应用推荐