从1930年到1933年，接近2000家联邦特许银行关闭，比例超过26%。
From 1930 through 1933, nearly 2,000 — or more than 26% — of federally chartered Banks closed.
工行表示，现在感兴趣的是苏格兰皇家银行在亚洲的资产，以及澳大利亚的澳新银行、盎格鲁亚洲银行汇丰银行和标准特许银行。
ICBC is now said to be interested in the Royal Bank of Scotland's Asian assets, along with Australia's ANZ Bank and Anglo-Asian lenders HSBC and Standard Chartered Bank.
随着1793年以后商业的日益繁荣，一大批银行经各州特许纷纷建立。
After the commercial boom beginning in 1793, a large number of Banks were established by special state charters.
这样做的结果是，银行更加重视销售人员，这些人大多是维拉罗萨加入该银行后雇用的。目的是建立消费者特许制度。
This has given the bank a stronger focus on salespeople as a result, and Villarosa hired more of them after he joined the bank in order to build a consumer franchise.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。
Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise.
但此举无异于融化的冰块，在存款人，结算对手和员工都离去的情况下，该银行的特许权价值将跌到谷底。
But like a melting ice cube, the bank’s franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.
国际复兴开发银行参与水务特许经营项目的理由是，私营部门在提供服务方面可发挥重要作用。
IBRD's involvement in water concessions was based on the rationale that the private sector can play an important role in delivering services.
标准银行受到特许的大额银行业务占其在非洲利润的比例从十年前的60%升至现在的80%。
Standard Chartered's wholesale operation now contributes 80% of its African profits, up from 60% a decade ago.
这样的管制对借款人来说是好的，但是同样会影响到银行的一部分利润率。这部分利润率从银行降低预期盈利的特许权价值。
That is good for borrowers, but it also hurts banks’ profit margins by reducing the “franchise value” that comes from expected earnings.
对布朗最有利的观点是，破产清算的最终结果可能比尝试复兴要更加糟糕；如果北岩银行的抵押资产被匆忙出售，其特许经销部门、员工以及分支机构也仓促解散，纳税人将会承受损失，因为没有人会高价购买这些出售的资产。
If the Rock's mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell-mell, the taxpayer would lose out. Nobody would pay much for the assets on offer.
英国最大的两家银行HSNC和标准特许很可能搬迁至亚洲以避免遭肢解。
Two of Britain’s best-known banks, HSBC and Standard Chartered, would probably relocate to Asia to avoid being broken up.
本文还发现坏账率、坏账准备金率、资本充足率和贷款资产率这些指标在影响两国银行特许权价值时，作用方式有一定差异。
The paper also shows that there exist some differences when NPL rate, NPL reserve, capital adequacy ratio and loan asset rate affecting the franchise value.
能够期望在一个受保护的市场里获得丰厚利润的银行将很小心谨慎的贷款来避免可能破坏其特许权的破产。
A bank that could look forward to a stream of fat profits in a sheltered market would be careful to lend prudently to avoid a bankruptcy that would destroy the franchise.
注：特殊名称须经批准，请慎用，如：担保，保险，银行，信托，基金，商业协会，特许，帝国等。
Noted: Some "sensitive" words may require special license or approval. These words are: Assurance, Insurance, Bank, Trust, Foundation, Chamber of Commerce, Chartered, Imperial, etc.
他这些功绩中最引人注意的是他为在1791年特许成立的美国第一银行的创建负主要的责任。
Most notably his actions were largely responsible for the creation of the First Bank of the United States, which was given a charter in 1791.
这对借款人是好的，但是通过缩减来自预期收入的“特许权价值”同时伤害了银行的利润率。
That is good for borrowers, but it also hurts Banks' profit margins by reducing the "franchise value" that comes from expected earnings.
国有商业银行的证券投资选择与其特许权价值相关。
The investment choice of Chinese state-owned bank is related to its franchise value.
这就要用美国私人银行资本取代欧洲的特许权所有者和债权人。
It involved using private American banking resources to displace European concession - aires and creditors.
这就要用美国私人银行资本取代欧洲的特许权所有者和债权人。
It involved using private American banking resources to displace European concession-aires and creditors.
在1990年出版的《美国经济研究》发现特许权价值这种措施在对银行能运营的地方加以更多限制时失败。因此失掉市场力的银行能够作为应对破产缓冲力的资金更少了。
Research published in the American Economic Review in 1990 found that a measure of franchise values fell after restrictions were lifted on where Banks could operate.
特许权价值是银行持续经营能力的反映，与银行冒险动机密切相关，是银行风险行为的重要影响因素。
Charter value is an indicator of Banks' consistent performance and an important factor inducing their risk - taking behaviors.
为使拉丁美洲不致陷入外国特许权所有人和银行家的圈套，他提出了一个先见之明的计划。
America from the snares of foreign concessionaires and bankers, he proposed a farsighted plan.
此外，在中南银行成立之初，黄奕住便利用其侨商银行身份，特许获准发行纸币。
In addition, in the early days of the bank which had been established, Huang Yizhu made use of status of oversea Chinese bank to get the concession of paper currency issue.
许多研究文献证明：特许权价值能通过提高银行破产成本从而降低道德风险，因而其发挥着银行风险自律器的作用。
Several papers argue that franchise value works to reduce the moral hazard problem by increasing the cost of bankruptcy, so it acts as a disciplinary device against risk-taking.
美林表示，雇用任克英将有助于加强该银行在中国的特许经营业务。
Merrill Lynch said that Ms ren had been employed to help strengthen the bank's China franchise.
美林表示，雇用任克英将有助于加强该银行在中国的特许经营业务。
Merrill Lynch said that Ms ren had been employed to help strengthen the bank's China franchise.
应用推荐