处在火线的人质也许早就牺牲了。
大多数人都拼命工作并做出了牺牲。
设计者为节省燃料牺牲了速度。
我感谢父母为我所做的一切牺牲。
I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
分析家们赞同对边际业务的削减，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。
The analysts applaud the cuts in marginal businesses, but insist the company must make deeper sacrifices.
做一道快餐并不意味着你就得牺牲味道。快餐也不见得非得是垃圾食品。
Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
这个纪念碑是为纪念为国牺牲的战士而建立的。
The monument was erected in honour of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
这座纪念碑是为了纪念为国牺牲的战士们而建立的。
The monument was erected in honor of the soldiers who sacrificed their lives for the country.
他应该准备有所牺牲，以深入研究他所选择的领域。
He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
几乎每个祖父母都想和孙辈在一起，并愿意为他们做出牺牲。
Almost every grandparent wants to be with his or her grandchildren and is willing to make sacrifices.
一些快餐公司也牺牲了自己的利润，试图给顾客提供更大价值。
Some fast-food companies also sacrificed their own profits by trying to give customers better value.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
彼得大帝越过欧洲山脉，沿着里海扩张领土，牺牲了土耳其人的利益。
Peter the Great expands territory beyond the Euro mountains along the Caspian Sea at the expense of the Turks.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
他是一个老练的战士，愿意面对最极端的危险；他具有牺牲精神，愿意牺牲一切来保护他的国王和国家。
He's a skilled fighter, willing to face the most extreme dangers; sacrificial, willing to sacrifice anything and everything to protect his king and country.
学校是削减公共开支的最新的牺牲品。
许多战士白白地牺牲了。
这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了。
The nation's manhood died on the battlefields of World War I.
数千、或许是数万人可能会牺牲。
许多士兵牺牲了。
为了得到更好的东西，牺牲是必须的。
为了得到更好的东西，牺牲是必须的。
应用推荐