法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
上帝可以把罪行变成对受伤者有益的事，并给犯罪者带来麻烦。
God can turn a misdeed to the good of the injured person and bring trouble on the offender.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
不过他不是个十分严重的，主动犯罪者。
我们也有一些犯罪者的名字和地址。
它理论上创造了法律责任，有助于惩戒犯罪者。
It creates a theoretical accountability that could help punish perpetrators.
即使一个水手电线的钱，犯罪者可以让他们在钩子上。
Even after a sailor wires money, the perpetrator can keep them on the hook for more.
我们不希望无辜者枉死，同样我们也无需处死一个犯罪者。
We don't want to kill innocent people. And we don't need to kill the guilty ones either.
一定罪，犯罪者将被吊销驾驶证，五年内不得重新取得机动车驾驶证。
Offenders will have their drivers' licenses revoked upon conviction, and will have to wait five years to apply for a new one.
登记观察委员会评估了登记册上的一个犯罪者样本，发现其中65%几。
Assessed a sample of offenders on the registry last year and.
诉讼指控犯罪者受到他对这个饱受争议的视频游戏的沉迷的刺激。
The lawsuit alleges that the perpetrator was inspired by his obsession with the controversial video game.
说，不应该登记那些轻罪、非暴力的罪犯，当然还包括青少年犯罪者
registries. Those convicted of minor, non-violent offences should not
你成比例地释放了最危险的犯罪分子，比那些不是很危险的犯罪者还多。
You've got the most dangerous offenders getting released proportionately more often than their less dangerous counterparts.
海上干预还只是防御性和反应性的，并且我们不能总是及时地抓住犯罪者。
Intervention at sea is still defensive and reactive, and we may not always get to the perpetrators in time,” wrote piracy scholar Graham Gerard Ong-Webb.
当此 Xdebug配置就绪后，您现在有更多的线索可以跟踪犯罪者。
With this Xdebug configuration in place, you now have more clues to track down the perpetrator.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
但某些方法，有别的方法照顾受害者，也就是管制那些猎食者、那些犯罪者。
But some way — There is another way of nurturing victims, which is to police perpetrators of crime.
她发现，虽然多数虐待事件都有神父参与着，这并不意味着只有他们是犯罪者。
She found that although the majority of the abuse cases involved priests, by no means were they the only perpetrators.
如果你第二次犯规，你的照片就会被公布在公司布告板的“慢性犯罪者”一栏中。
After your second offence, your picture will be posted on the company notice board under the "Chronic Offenders" category.
犯罪者们总是互相支持，对旁观者充满敌意和怀疑，而受害者的声音是听不到的。
The perpetrators always encourage each other and regard the bystanders with suspicion and hostility, and the victims' voices cannot be heard.
人们因为行凶者的可怕而远离了这些家庭。却忽略了犯罪者亲属的痛苦也是巨大的。
The murder of their loved one is so horrible, their pain so great, that most people stay away.
拉姆·德夫说，现在是把一些“黑钱”要回来、把那些犯罪者绳之以法的时候了。
Ramdev says it is time to get some of that "black money" back, and bring those responsible to justice.
类比于吃动物食品，这里面也存在着众多的犯罪者，受害者，和仅仅少数的旁观者。
With regard to eating animal foods, there are many perpetrators and victims and just a few bystanders.
警视厅宣布将在全国部署调查小组，以对付犯罪，并向以儿童为目标的性犯罪者宣战。
The National Police Agency has announced a plan to launch investigative units nationwide to tackle such crimes and declared "war" on child molesters.
中文翻译：严厉的处罚是减少犯罪的有效方法，因为犯罪者害怕被抓而不太可能犯罪。
It is suggested that stiff punishment is an effective method to reduce crime, as offenders are fearful of getting caught and less likely to commit crime.
中文翻译：严厉的处罚是减少犯罪的有效方法，因为犯罪者害怕被抓而不太可能犯罪。
It is suggested that stiff punishment is an effective method to reduce crime, as offenders are fearful of getting caught and less likely to commit crime.
应用推荐