一位海军军医被狙击手射伤了。
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗，当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
狙击手专拣无辜的平民射击。
他知道被日本狙击手射击是什么感觉，并且有奖牌可以证明这一点。
He knew what it was like to be pinged by Japanese sniper fire, and had medals to prove it.
精锐的狙击手和高山部队也加强了意大利的力量。
The Italian force was also stiffened by elite bersaglieri and alpine units.
有一个听命于安德烈的狙击手瞄准着他。
There are sniper rifles being aimed at him at Andre's command.
他们说日本狙击手不过是有些烦人而已。
They say that Japanese, snipers are an annoyance, little more.
一些人称看见了狙击手。
平民常常在检查点被狙击手射杀，他们说道。
Residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.
成群的装甲运兵车在狙击手警觉的目光下穿梭。
Armoured personnel carriers shuttle troops under the watchful gaze of snipers.
画面显示狙击手已经在班布里奇的尾突选好了位置。
It showed that the snipers had positioned themselves on the fantail of the Bainbridge.
据叛军称，城里有高达700名卡扎菲战士，包括狙击手。
According to the rebels, there are up to 700 Gaddafi fighters inside the town, including snipers.
交易一结束，一名狙击手射中了布瑞吉特，她倒在了地上。
Once the exchange is made Bridgit drops to the ground having been shot by a sniper.
Bellick满意地看着狙击手在监狱房顶上排列开来。
Bellick watches snipers line the prison roof with satisfaction.
过去几天中，狙击手和持枪歹徒在杜马和德拉打死至少13人。
Snipers and other gunmen have shot dead at least 13 people in Douma and Deraa in the past few days.
藏在丛林后面的一个狙击手一个接一个地射死了我们的四个人。
他们说狙击手向街道和敢于在居民住宅阳台上露面的任何人射击。
They said snipers were shooting on sight anyone on the streets or residents who venture out on their homes' balconies.
在屋顶上，狙击手呼叫指挥官，“八号，确认，嫌犯已在我射程内。”
From the roof tops, a sniper calls in to his commander, “Number eight, affirmative. I’ve got him in sight.”
一些留下来的民众说为了阻止他们逃跑，狙击手一度向逃离的居民射击。
Some left behind say that snipers prevented their flight by taking aim at columns of departing residents.
一些留下来的民众说为了阻止他们逃跑，狙击手一度向逃离的居民射击。
Some left behind say that snipers prevented their flight by taking aim at columns of departing residents.
应用推荐